CAUSE FOR CONCERN - превод на Български

• причина за безпокойство
• повод за притеснение
• повод за безпокойство
• причина за тревога
• причина за притеснение
• повод за тревога
• основание за безпокойство
• причина за загриженост
• повод за загриженост
• повод за притеснения
• причина за притеснения

Примери за използване на Cause for concern на Английски и техните преводи на Български

But actually is an obedient child cause for concern or celebration?
Но всъщност, дали послушното дете е причина за тревога или за радост?

Defective or deteriorated flashing is also a cause for concern.
Приглушената или липсваща чуваемост също е повод за притеснение.

This is to be expected and is not a cause for concern.
Това е нещо нормално и не е повод за тревога.

For Russians, a bad mood is no cause for concern.
За руснаците лошото настроение не е повод за безпокойство.

They're definitely cause for concern.
Те определено са причина за безпокойство.

Answer: The scientific literature does not give cause for concern in this regard.
Отговор: Научната литература не дава повод за загриженост във връзка с това.

It's certainly cause for concern.
Определено е причина за притеснение.

The following may be a cause for concern.
Следното може да бъде причина за загриженост.

These changes are due to metabolites and are no cause for concern.
Тези промени се дължат на метаболитите на лекарството и не са повод за притеснение.

are also a cause for concern.
също са причина за тревога.

The lack of regulation regarding these rapid developments is also cause for concern.
Липсата на регулации по отношение на това динамично развитие също е повод за тревога.

As day five begins, there is cause for concern.
Петият ден от забавянето е повод за безпокойство.

Uncertain first steps are not a cause for concern.
Несигурните първи стъпки не са причина за безпокойство.

Cause for concern.
Повод за притеснения.

The picture that arises is a cause for concern(see Chart 8).
Картината, която възниква, е повод за загриженост(вж. диаграма 8).

It's a cause for concern for us.
Това е причина за притеснение за нас.

This may be cause for concern.
Следното може да бъде причина за загриженост.

then there is cause for concern.
има повод за притеснение.

If the ratio is less than five, there is cause for concern.
Ако в рамките на час те са по-малко от пет, значи наистина има причина за тревога.

Anything differs from the norm would be cause for concern.
Всяко отклонение от нормата в нея е повод за безпокойство.