CAUSE FOR CONCERN in German translation

• besorgniserregend
• bedenklich
• Anlass zu Bedenken
• Anlass zur Sorge
• Grund zur Sorge
• Grund zur Besorgnis
• Anlass zur Besorgnis
• Grund zur Beunruhigung
• Sorgen bereiten
• Anlass zur Beunruhigung
• Anliegen
• Sorgenkind

Examples of using Cause for concern in English and their translations into German

Is this cause for concern?
Ein Grund zur Sorge?

There's no cause for concern.
Kein Grund zur Besorgnis.

Nevertheless, there is cause for concern.
Dennoch besteht Grund zur Besorgnis.

This problem is a cause for concern.
Dieses Problem gibt Anlass zur Sorge.

Interethnic relations are a cause for concern.
Die interethnischen Beziehungen sind ein Grund zur Besorgnis.

Their peoples have every cause for concern.
Ihre Völker haben jedweden Grund, beunruhigt zu sein.

That is a major cause for concern.
Das ist Anlaß zu großer Sorge.

Which in itself is cause for concern.
Was an sich Anlass zur Sorge ist.

This must be a cause for concern.
Dies muss Anlass zur Besorgnis geben.

But I had some cause for concern.
Ich habe jedoch gewisse Bedenken.

That would be my cause for concern.
Das ist es, was ich befürchte.

This is no cause for concern, Serena.
Es gibt keinen Grund zur Besorgnis, Serena.

Human resources: a cause for concern.
Humanressourcen: Eine besorgniserregende Bilanz.

These products give great cause for concern.
Bei diesen Lebensmitteln sind große Schwierigkeiten zu befürchten.

European policy makers thus have cause for concern.
Die europäische Politik hat also Grund zur Sorge.

She's giving me cause for concern.
Sie macht mir Sorgen.

This is normal and not a cause for concern.
Das ist normal und kein Grund für Beunruhigung.

Too me cause for concern.
Zu mir Anlass zur Sorge.

There is no cause for concern.
Es gibt keinen Grund zur Beunruhigung.

This situation gives cause for concern.
Das alles gibt Anlass zur Sorge.