BEDENKLICH in English translation

• questionable
• concern
• doubtful
• serious
• dubious
• problematic
• critical
• worrisome
• precarious
• dangerous
• alarmingly
• worrying
• alarming
• disturbing
• troubling
• harmful

Examples of using Bedenklich in German and their translations into English

Walker ist nicht mal bedenklich!
Walker's not even critical!

Diese Entscheidung ist äußerst bedenklich.
Today's decision is a matter for serious concern.

Sein Gesundheitszustand war wohl etwas bedenklich.
Apparently, the man's state of health was somewhat delicate.

Diese Bestimmung erscheint der Fachgruppe äußerst bedenklich.
This is the provision which causes the Section the greatest concern.

Diese Bestimmung erscheint dem Ausschuß äußerst bedenklich.
This is the provision which causes the Committee the greatest concern.

Auf regionaler Ebene ist die Lage besonders bedenklich.
The situation at the regional level remains of particular concern.

Auch dies ist bedenklich.
And this is very questionable.

Aus europäischer Sicht besonders bedenklich.
This is particularly worrying from a European perspective.

Ist Analogkäse gesundheitlich bedenklich?
Are cheese analogues a health risk?

Sowie Effizienz als bedenklich entwickelt mit Sicherheit.
Developed with safety as well as efficiency as a concern.

Konstruiert mit Sicherheit und Wirksamkeit als bedenklich.
Constructed with security and efficacy as a concern.

Errichtet mit Sicherheit und Wirksamkeit als bedenklich.
Built with safety and efficacy as a concern.

Dies ist in mehrfacher Hinsicht bedenklich.
This is questionable for a number of reasons.

Entwickelt mit Sicherheit und Effizienz als bedenklich.
Developed with safety and efficiency as a concern.

Und schon etwas bedenklich mutet„Colombia.
And slightly alarming“Colombia.

Nicht weniger bedenklich sind auffällig wohlduftende Kunststoffe.
Particularly fragrant plastics are no less alarming.

Die wirtschaftliche Situation war sehr bedenklich.
Their economic condition was very bad.

Die Situation ist auch jetzt noch bedenklich.
The situation would continue to be of concern.

auch Wirksamkeit als bedenklich.
also efficacy as a concern.

Die Antwort der Kommission stimmt bedenklich;
The reply of the Commission gives cause for concern;