THANKS FOR YOUR CONCERN - превод на Български

• благодаря за загрижеността

Примери за използване на Thanks for your concern на Английски и техните преводи на Български

Thanks for your concern.
Благодаря за загрижеността ти.

Oh, thanks for your concern, David.
О, благодаря за загрижеността ти, Дейвид.

Thanks for your concern, Holly.
Благодаря ти за загрижеността, Холи.

Thanks for your concern, Cesar.
Благодаря ти за загрижеността, Сезар.

Thanks for your concern, but don't worry about me.
Благодаря ти за загрижеността, но не се притеснявай за мен, няма нужда.

Well, thanks for your concern.
Е, благодаря за загрижеността ти.

Thanks for your concern, but I would appreciate it if you keep your nose out of my business.
Благодаря за загрижеността, но ще съм благодарен да не си вреш носа в работите ми.

Thanks for your concern.
Благодаря за вашата загриженост.

Thanks for your concern.
Благодаря за загрижеността.

Thanks for your concern.
Благодаря, че си загрижена.

Thanks for your concern, buddy.
Благодаря за твоята загриженост, приятел.

My thanks for your concern.
Благодаря Ви за Вашата загриженост.

Thanks for your concern, officer.
Благодаря за загрижеността ви, полицай.

Now, thanks for your concern.
А сега, блгодаря ти за загрижеността.

Thanks for your concern, really.
Но ви благодаря за загрижеността, наистина.

But thanks for your concern.
Но благодаря за предложението.

Yes, thanks for your concern.
Да, благодаря за грижите.

Never, thanks for your concern.
Не е, благодаря за загрижеността.

Thanks for your concern, though.
Благодаря ти, че проявяваш загриженост.

Thanks for your concern. Good night.
Благодаря за загрижеността, лека нощ.