REAWAKENING - превод на Български

• пробуждане
• съживяване
• събуждане
• възраждането
• пробуждането
• възраждане
• пробужда

Примери за използване на Reawakening на Английски и техните преводи на Български

The Christian Social movement had an unclear conception of the aim of a German reawakening, but had intelligence and luck in seeking its methods as a party.
Християн-социалното движение нямаше ясно разбиране на целите на немското възраждане, но за това пък сполучливо намери нужните средства като партия.

The reawakening of these mortals is accomplished by the guardian seraphim in conjunction with an individualized portion of the immortal spirit of the Third Source and Center.
Пробуждането на такива същества се осъществява от серафима-пазител съвместно с индивидуализираната част от безсмъртния дух на Третия Източник и Център.

the fundamental idea of that period as one of renewal and reawakening is humanistic in origin.
фундаменталната идея за периода за обновление и възраждане е по същество хуманистична.

today there is resurrection and reawakening.
днес има възкресение и възраждане.

Now you are experiencing a reawakening of the goddess and the merging of the male
Сега преживявате събуждането на богинята и сливането мъжката

The Mercedes Benz-Benz SLR McLaren revives the glorious tradition of the SLR and marks the reawakening of Mercedes Benz' passion for super sports cars.
Mercedes-Benz SLR McLaren връща славната традиция на SLR и отбелязва съживяването на страстта на Mercedes-Benz към спортните коли.

for you to leave with the voice of your bells as they ring the welcome sound of reawakening.
звука на вашите камбани, защото те звънят приветстващия звук на съживяването.

Even then I regarded all political movements as unsuccessful and unable to carry out a national reawakening of the German people on a larger
Още тогава смятах всички съществуващи политически партии за неспособни да съдействат за националното възраждане на немския народ- възраждане в дълбокия,

Yet here we are facing the question without whose solution all other attempts at a German reawakening or resurrection are
Но тук става дума за въпрос, извън чието разрешение всички опити за възраждане на немския народ са напълно безцелни

The Medici Bank of today will be a reawakening of that innovative spirit;
Medici Bank днес ще бъде пробуждане на този новаторски дух;

the legacy of a long ago past reawakening, a journey- the title reference to dragons even!
наследството на отдавна минало пробуждане, пътешествие- заглавието дори се отнася за дракони!

violence-free society can be created through service and the reawakening of human values.
общество без стрес и без насилие може да се създаде чрез служба и съживяване на човешките ценности.

Its appeal is not to be merely identified with a reawakening of the spirit of brotherhood
Неговият повик не трябва да бъде просто отъждествяван с пробуждането на духа на братство

Its appeal is not to be merely identified with a reawakening of the spirit of brotherhood
Неговият повик не трябва да бъде просто отъждествяван с пробуждането на духа на братство

Its appeal is not to be merely identified with a reawakening of the spirit of brotherhood
Неговият повик не трябва да бъде просто отъждествяван с пробуждането на духа на братство

which must aim at leading them towards a personal commitment to faith in Christ and reawakening in them a sense of belonging to the Church.
чиято цел е да ги отведе до лично свързване с вярата в Христос и до събуждане в тях на усещането за принадлежност към Църквата.

those being confirmed well, leading them towards a personal commitment to faith in Christ and reawakening in them a sense of belonging to the Church.
чиято цел е да ги отведе до лично свързване с вярата в Христос и до събуждане в тях на усещането за принадлежност към Църквата.

Even in Europe, there is a great reawakening of women's participation,
Дори в Европа е налице мащабно пробуждане за участие на жените,

violence-free society can be created through service and the reawakening of human values.
общество без стрес и без насилие може да се създаде чрез служба и съживяване на човешките ценности.

longs to do this task in each generation by reawakening people to the freshness of that covenant,
се стреми да извърши тази задача във всяко поколение като пробужда хората за свежестта на този завет