RECEIVE ASSISTANCE - превод на Български

• получават помощ
• получават подкрепа
• получат помощ
• получаващи помощ
• да получат съдействие

Примери за използване на Receive assistance на Английски и техните преводи на Български

children receive assistance in various ways.
децата получават помощ по различни начини.

In addition, children can receive assistance in the inter-ray offices of the protection of sight.
В допълнение, децата могат да получат помощ в междурегионалните служби за защита на зрението.

Should also receive assistance in reintegration after the project
Също така трябва да получават помощ при реинтегрирането след приключването на проекта

According to this policy, the insured object may receive assistance in any clinic located in the territory of the Russian Federation.
Според тази политика застрахованият обект може да получи помощ във всяка клиника, разположена на територията на Руската федерация.

Should also receive assistance in reintegration after the project
Също така трябва да получават помощ при реинтегрирането след приключването на проекта

Such people should receive assistance in the toilet after meals,
Такива хора трябва да получават помощ в тоалетната след хранене,

If you are unable to pay for these services yourself you may receive assistance from the Department of Health.
Ако не могат сами да постигнат споразумение по този въпрос, могат да получат помощ от център за социални услуги.

victims receive assistance before, during and after criminal proceedings
жертвите получават помощ преди, по време и след наказателното производство,

Receive assistance to capacity-building in critical areas in order to strengthen the capabilities of these actors,
Получават подкрепа за изграждане на капацитета в особено важни области,

The parties receive assistance in accordance with the general obligation for courts to advise the parties of their procedural rights and obligations at all times,
Страните получават помощ в съответствие с общото задължение на съдилищата да консултират предоставят на страните информация за техните процесуални права

As of victims' support, the Directive provides that‘victims receive assistance before, during and after criminal proceedings
Подкрепа за жертвите: жертвите получават помощ преди, по време и след наказателното производство,

announced through a post in the social network that Moldova will receive assistance from the Honorary Consul of Moldova in Plovdiv, reported CURENTUL.
обяви чрез пост в социалната мрежа, че Р. Молдова ще получи помощ от страна на Почетния консул на Р. Молдова в Пловдив, предаде КУРЕНТУЛ.

who shall have to receive assistance, including legal representation.
които ще трябва да получават помощ, включително представителство в съда.

for it is impossible that the friends of God could receive assistance unless they be engaged in delivering the Message.'.
тъй като е невъзможно Божиите приятели да получават помощ, освен ако не са заети с предаване на Посланието".

it is therefore important that employees in firms operating in Sweden also receive assistance from the EU if they are affected by the economic crisis.
поради това е важно служителите в предприятията, които извършват дейност в Швеция, също да получат помощ от ЕС, ако са засегнати от икономическата криза.

Aware 360 offers complete employee safety solutions to ensure every worker can receive assistance or medical help when it is needed most.
Aware360 предлага пълни решения за безопасност на служителите, за да гарантира, че всеки работник може да получи помощ или медицинска помощ, когато е най-необходима.

Investment Fund financial instrument may also receive assistance from another European Structural
инвестиционни фондове крайни получатели могат също така да получават помощ от друг приоритет

Under EU legislation people with disabilities can receive assistance with flights to and from Europe, including domestic flights(Regulation(EC)№ 1107/2006 of the European Parliament
Съгласно европейското законодателство лицата с увреждания могат да получават помощ при полетите си до и от Европа,

as well as medical facilities where the insured can receive assistance.
както и здравни заведения, в които осигурените лица могат да получат помощ.

Children receiving assistance.
Списък на децата, получаващи помощ.