ПОЛУЧАВАТ ПОМОЩ - превод на Английски

• receive help
• get help
• receive assistance
• receive aid
• get assistance
• received help
• gets help
• receiving help
• getting help
• receiving assistance

Примери за използване на Получават помощ на Български и техните преводи на Английски

защото мислех, че получават помощ.
I referred them because I thought they were getting help.

Но много от тези жени не получават помощ.
Many of these men fail to get help.

Оказва се, че значителен брой младите хора получават помощ от родителите си.
It is apparent to me that plenty of adults are getting help from their parents.

В занималните учениците получават помощ за домашните работи,
In the study hall pupils receive help with their homework, class work

Щастливците получават помощ от семейството си или имат бизнес, който им позволява да печелят повече.
The lucky ones get help from their family, or run a business that allows them to make some extra income.

експерти казват, че само 20% от депресираните тийнейджъри получават помощ.
experts say only 20% of depressed teens ever receive help.

Тук възрастните хора получават помощ при работа с документи,
The older people receive assistance in dealing with documents,

По-ранните деца с разстройство от аутистичния спектър получават помощ, толкова по-голяма е вероятността за успех на лечението.
The earlier children with autism spectrum disorders get help, the greater their chance of treatment success.

децата, които се намират понастоящем в такова положение, получават помощ.
ensure that children who are currently in this situation receive help.

По-ранните насилвани деца получават помощ, толкова по-голям е шансът им да излекуват
The earlier abused kids get help, the greater chance they have to heal from their abuse

Този път мишена са се стрите Халиуел и те получават помощ от техните предшественици, точно когато са близо до тяхната смърт от страховете си.
This time it is targeting the Halliwell sisters and they receive aid from their Wicca mother just as they are close to their own fearful deaths.

страните получават помощ и обща информация от съответния районен съд.
the parties receive assistance and general information from the appropriate district court.

експерти казват, че само 20% от депресираните тийнейджъри получават помощ.
experts say only 20% of depressed adolescents ever receive help.

клиентските агенции получават помощ при доставката на стоки, за да намалят броя на неуспешните доставки
client agencies get assistance in delivery of goods to reduce stamp out the number of delivery failures

По време на пътуването те получават помощ от карате експерта Жан-Клод Съйгъл,
Along the way they get help from karate expert Jean-Claude Seagal

Малолетните или непълнолетните лица получават помощ от Националния орган за защита на правата на децата и осиновяване.
Minors can receive assistance from the National Authority for Protection of Children's Rights and Adoption.

други получават помощ от програми за семейна или финансова помощ..
others receive help from family or financial aid programs.

насърчава развитието преди всичко на регионите, които получават помощ.
stimulates the development, above all, of the regions which receive aid.

По време на пътуването те получават помощ от карате експерта Жан-Клод Съйгъл,
Along the way, they get help from karate expert Jean- Claude Seagal

По-малките предприятия ще получават помощ също и от специална служба за техническа помощ,
Smaller companies will also get assistance from a help desk,