КВАЛИФИЦИРАНА ПОМОЩ - превод на Английски

• qualified help
• qualified assistance
• skilled help
• skilled care
• skilled assistance
• skilled support

Примери за използване на Квалифицирана помощ на Български и техните преводи на Английски

Да се осигури незабавно квалифицирана помощ.
Get Qualified Help Promptly.

Трябва незабавно да потърсите квалифицирана помощ.
Should immediately seek qualified assistance.

Ако това не се случи, се нуждаете от квалифицирана помощ.
When this is not happening, qualified help is needed.

И именно затова те решават да потърсят квалифицирана помощ.
Therefore, they find themselves searching for qualified assistance.

Трябва незабавно да потърсите квалифицирана помощ.
Qualified assistance should be sought immediately.

В този случай, разбира се, е необходима квалифицирана помощ.
In this case, qualified assistance is simply necessary.

Пред този период може да се обръщате за квалифицирана помощ към нашите специалисти.
Within this period you may turn for a qualified assistance of our experts.

Дженерали Застраховане осигурява квалифицирана помощ според условията и лимитите на отговорност избрани от Вас.
Generali Insurance provides qualified help according to the conditions and limits of liability you have chosen.

(2) Да получават квалифицирана помощ и научно ръководство за своето професионално
(2) To receive a qualified assistance and scientific guidance for their professional

Затова е толкова важно винаги да се реагира на най-малкото неразположение в корема и да се потърси квалифицирана помощ.
Therefore, it is important to always respond to the slightest malaise in the abdomen, and to seek qualified help.

При предоставяне на квалифицирана помощ болестта се лекува успешно
With the provision of skilled care, the disease is successfully treated,

ние предоставяме високо квалифицирана помощ при внедряването на нашите продукти.
we provide highly qualified assistance during the implementation of our products.

Трябва да се помни, че практически е невъзможно да се преодолее заболяване без квалифицирана помощ.
It must be remembered that it is practically impossible to overcome an ailment without qualified help.

Консултиране е високо квалифицирана помощ от специалисти, специализирани в анализа на управленските проблеми,
Consulting is a highly skilled assistance of professionals specializing in the analysis of management problems,

Квалифицирана помощ трябва да се окажат още в първата фаза,
Skilled care must be provided at the first stage,

При всички случаи на остри алергични реакции е необходимо да се свържете с медицинска институция за квалифицирана помощ.
In all cases of acute allergic reactions, it is necessary to contact a medical institution for qualified assistance.

При всички случаи на остри алергични реакции е необходимо да се свържете с медицинска институция за квалифицирана помощ.
In all cases of acute allergic reactions it is necessary to contact a medical institution for qualified help.

Нашата квалифицирана помощ е надеждна гаранция за работата на закупените устройства в гаранционен
Our qualified support is reliable guarantee for the operation of purchased equipment in warranty

За бързо лечение на конюнктивит е необходимо при първите признаци на заболяването да се потърси квалифицирана помощ.
To quickly cure conjunctivitis it is necessary at the first signs of the disease to seek qualified help.

всеки от които е снабден с квалифицирана помощ.
each of which is provided with qualified assistance.