Примери за използване на Квалифицирана помощ на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Следните факти трябва да бъдат сигнал за незабавно искане за квалифицирана помощ.
Următoarele fapte ar trebui să reprezinte un semnal pentru o cerere imediată de ajutor calificat.Но въпреки ефективността на популярните методи, няма нищо по-добро от квалифицирана помощ.
Dar chiar și în ciuda eficienței metodelor populare, nu este nimic mai bun decât asistența calificată.Поради тази причина при първото появяване на такъв специфичен симптом е необходимо да се потърси квалифицирана помощ възможно най-бързо.
Din acest motiv, la prima apariție a unui astfel de simptom specific, este necesar să se solicite asistență calificată cât mai repede posibil.се е случвало месечно, определено трябва да потърсите квалифицирана помощ.
atunci ar trebui să căutați întotdeauna ajutor calificat.И много биха искали да получат подходящия съвет и квалифицирана помощ при избора на подходящ дизайн.
Și mulți ar dori să primească sfatul potrivit și asistența calificată în alegerea designului adecvat.Най-малко, няма да ви е трудно компетентно да предоставите първата квалифицирана помощ на бебето преди пристигането на медицинския екип.
Cel puțin, nu vă va fi dificil să oferiți în mod competent prima asistență calificată unui copil înainte de sosirea unei echipe de medici.Въпреки това, наличието на дори четири от горните признаци трябва да бъде причината да се реши дали да се търси квалифицирана помощ.
Cu toate acestea, prezența chiar a patru dintre semnele de mai sus ar trebui să fie motivul pentru a decide dacă să solicite ajutor calificat.тахикардията е сериозно състояние на тялото, което изисква бърз отговор и квалифицирана помощ.
tahicardia este o condiție gravă a organismului care necesită răspuns rapid și asistență calificată.необходимо е да се потърси квалифицирана помощ.
este necesar să se ceară ajutor calificat.Родителите на малки деца трябва да знаят признаци на дехидратация, за да отговорят незабавно на тях и да търсят квалифицирана помощ във времето.
Părinții copiilor mici trebuie să cunoască semnele de deshidratare pentru a le răspunde imediat și pentru a căuta ajutor calificat în timp.струва си да се потърси квалифицирана помощ от лечебна институция.
merită să solicitați asistență calificată de la o instituție medicală.да говорим за тях, а още повече- да се потърси квалифицирана помощ.
cu atât mai mult- să caute ajutor calificat.се предоставя квалифицирана помощ.
se oferă asistență calificată.е необходимо незабавно да се потърси квалифицирана помощ.
este necesar să solicitați imediat asistență calificată.си струва да поиска квалифицирана помощ в медицинско заведение.
merită să cereți ajutor calificat într-o instituție medicală.Разбира се, най-добре е този проблем да се обърне към лекар, който ще ви предостави квалифицирана помощ.
Desigur, cel mai bine este să abordați această problemă unui medic care vă va oferi asistență calificată.който съдържа информация за тези лечебни заведения, където пациентите с епилепсия могат да получат квалифицирана помощ.
care conține informații despre acele instituții medicale în care pacienții cu epilepsie pot primi ajutor calificat.медицинскиинституцията предоставя квалифицирана помощ за гнойни инфекциозни болести.
medicaleinstituția oferă asistență calificată pentru bolile purulent-infecțioase.а след това потърсете квалифицирана помощ.
apoi să căutați ajutor calificat.Разбира се, най-добре е да се обърнете към този лекар, който ще Ви окаже квалифицирана помощ.
Desigur, cel mai bine este să abordați această problemă unui medic care vă va oferi asistență calificată.
