RECEIVED FROM OTHER - превод на Български

• получени от други
• получена от други
• получаваме от други

Примери за използване на Received from other на Английски и техните преводи на Български

combine the information that we collect from the different sources outlined above in the“Information that we collect” section 1 above(including information received from other Sony group companies about your use of other Sony group products and services).
комбинираме информацията, която събираме от различните източници, описани по-горе в раздел 1,„Информация, която събираме“,(включително информацията, която получаваме от други компании в групата на Sony относно използването от Ваша страна на други продукти и услуги, предлагани от групата на Sony).

gives opinions on drafts of normative acts received from other state bodies for coordination.
дава становища по проекти на нормативни актове, получени от други държавни органи за съгласуване.

including information received from other Member States,
включително информацията, получена от други държави членки,

The administrative cooperation framework in place allows Member States' tax authorities to share VAT information 26 To collect VAT in their territory Member States depend on information received from other Member States concerning intra-Community trade.
Действащата рамка за административно сътрудничество предоставя възможност на държавите членки да си разменят информация относно ДДС 26 За събиране на ДДС на собствената си територия държавите членки разчитат на информацията, получена от други държави членки по отношение на вътреобщностната търговия.

Tax authorities in the Member State of destination compare the information received from other Member States with the VAT returns submitted by the customer(acquirer)
Данъчните органи в държавата членка по местоназначение сравняват получената от другите държави членки информация с декларациите за ДДС,

action plan for audits from previous years and assurance received from other authorising officers in cases of crossed sub-delegation). RELIABILITY OF COMMISSION MANAGEMENT REPRESENTATIONS 3.65.
проследяването на резерва през предходната година и план за действие за одити от предходни години и гаранцията, получена от други отори зиращи служители в случаите на кръстосано вторично деле гиране).

Tax authorities in the Member State of destination compare the information received from other Member States with the VAT returns submitted by the customer(acquirer)
Данъчните органи в държавата членка по местоназначение сравняват получената от другите държави членки информация с декларациите за ДДС,

opposite proposals we have received from other organising committees.
противоположни предложения сме получили от други организационни комитети.

Emails received from others are correctly date-stamped.
Имейли, получени от други са правилно датата подпечатан.

Information we receive from other sources- third parties.
Информация, която получаваме от други източници- трети страни.

Information we receive from other sources.
Информация, която получаваме от други източници.

Examples of the information we receive from other.
Примерите за информация, която получаваме от други.

Personal Information We Receive From Other Sources.
Лична информация, която получаваме от други източници.

Personal data that we receive from other sources;
Лични данни, които ние получаваме от други източници;

I want you to notice the help we receive from other churches.
Трябва да си даваме сметка за помощта, която получаваме от други хора.

The energy received from others by force brings no physical
Енергията, получена от другите чрез сила, не води до физическо

Information we receive from others.
Информация, която получаваме от другите.

it will be blocked by the profits received from others.
той ще бъде блокиран от печалбите, получени от други.

We may combine information we receive from other sources with information you give to us
Можем да комбинираме информация, която получаваме от други източници, с информацията,

that we collect about you and/or information we receive from other sources.
които събираме за Вас и/ или информация, която получаваме от други източници.