Примери за използване на Recommended for patients на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is not recommended for patients with moderate liver problems.
Не се препоръчва за пациенти с умерени чернодробни проблеми.This procedure is not recommended for patients who.
Процедурата не се препоръчва за пациенти, които.This drug is recommended for patients with partial epilepsy due to brain injury.
Това лекарство се препоръчва на пациенти с частична епилепсия поради мозъчно нараняване.SPRYCEL tablets are not recommended for patients weighing less than 10 kg.
SPRYCEL таблетки не се препоръчват за пациенти с тегло под 10 kg.This lower dose is recommended for patients who cannot tolerate the higher dose.
Тази по-ниска доза се препоръчва за пациенти, които не могат да понесат по-висока доза.It is therefore recommended for patients with high blood pressure and for different diets.
Затова се препоръчва на пациенти с високо кръвно налягане и за различни диети.Based on the lamivudine data, Delstrigo is not recommended for patients with CrCl of< 50 mL/min.
Atripla is not recommended for patients with moderate or severe renal impairment(creatinine clearance< 50 ml/min).
Atripla не се препоръчва при пациенти с умерено или тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 50 ml/min).In the absence of specific studies, ulipristal acetate is not recommended for patients with severe renal impairment unless the patient is closely monitored(see section 4.2).
Поради липса на специфични проучвания, улипристалов ацетат не се препоръчва при пациентки с тежко бъбречно увреждане, освен ако Periodic skin examination is recommended for patients who are at increased risk for skin cancer.
Периодичният преглед на кожата е препоръчителен за пациенти, които са с повишен риск от рак на кожата.Votubia is not recommended for patients< 18 years of age with SEGA and hepatic impairment.
Votubia не се препоръчва при пациенти на възраст< 18 години със СЕГА и чернодробно увреждане.Strontium ranelate is not recommended for patients with severe renal impairment(creatinine clearance below 30 ml/min)(see sections 4.4 and 5.2).
Стронциевият ранелат не се препоръчва при болни с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс под 30 ml/min)(вж. точки 4.4 и 5.2).Votubia is not recommended for patients< 18 years of age with SEGA or refractory seizures and hepatic impairment.
Votubia не се препоръчва при пациенти на възраст< 18 години със СЕГА или рефрактерни гърчове и чернодробно увреждане.Taking apple pectin is recommended for patients with diabetes and this proved a number of studies that promote regular intake from patients with this disease.
Приемът на ябълков пектин е препоръчителен за пациенти с диабет и това доказват редица изследвания, които насърчават редовния му прием от Nootropil is recommended for patients with chronic alcoholism,
Ноотропил се препоръчва при пациенти с хроничен алкохолизъм,The waxed dental floss is easily placed in the interdental space and is recommended for patients with very close teeth contact(mainly in young patients). .
Които са навосъчени по-лесно се поставят в междузъбното пространство и се препоръчват при пациенти с много плътни междузъбни контакти(основно Based on the lamivudine data, Triumeq is not recommended for patients with creatinine clearance of< 50 ml/min.
Въз основа на данните за ламивудин, Triumeq не се препоръчва при пациенти с креатининов клирънс< 50 ml/min.Bromine-containing and sedatives are recommended for patients suffering from neurotic disorders,
Бром-съдържащи и успокоителни се препоръчват при пациенти, страдащи от невротични разстройства,They are recommended for patients older than 45 years for the prevention
Те се препоръчват при пациенти на възраст над 45 години за профилактикаTablets to reduce the concentration of sugar are recommended for patients with the second type of diabetes.
Таблетки за намаляване на концентрацията на захар се препоръчват при пациенти с втори тип захарен диабет.
