RECONCILIATION WITH GOD - превод на Български

• помирение с бога
• примирението с бога
• помиряване с бога
• помирението с бог
• помирението с бога
• примирение с бога

Примери за използване на Reconciliation with god на Английски и техните преводи на Български

We are a community of ordinary people from diverse backgrounds- who have found forgiveness and reconciliation with God through faith in His Son, Jesus Christ.
Ние сме общност от обикновени хора, които са намерили, прошка и помирение с Бога чрез вяра в Неговия Син Исус Христос.

remains the only ordinary means of reconciliation with God and with the Church.
остава единственото обичайно средство за помирение с Бога и с Църквата.

We're a community of imperfect people who have found forgiveness and reconciliation with God through faith in His Son, Jesus Christ.
Ние сме общност от обикновени хора, които са намерили, прошка и помирение с Бога чрез вяра в Неговия Син Исус Христос.

Who wants to obtain reconciliation with God and with the Church must confess to the priest all serious sins has not yet confessed
Който иска да получи помирение с Бога и с Църквата, трябва да изповяда пред свещеника всички тежки грехове, които още не е изповядал

One who desires to obtain reconciliation with God and with the Church must confess to a priest all the unconfessed grave sins he remembers after carefully examining his conscience.
Този, който иска да получи помирение с Бога и с Църквата, трябва да изповяда пред свещеника всички тежки грехове, които още не е изповядал и за които си спомня след грижливо изпитване на съвестта.

Speaking of the full meaning of Christ's ministry, the Pope affirms that“only reconciliation with God can give us true healing,
Папата казва:"Само помирението с Бог може да ни даде истинско изцеление

One who desires to obtain reconciliation with God and with the Church, must confess to a priest all the unconfessed grave sins he
Този, който иска да получи помирение с Бога и с Църквата, трябва да изповяда пред свещеника всички тежки грехове,

May this comforting message of Jesus help each of us to set out anew with greater courage and hope, to blaze trails of reconciliation with God and with all our brothers and sisters.
Това окуражаващо послание на Исус да помогне на всеки от нас да тръгне с повече смелост да изгражда пътищата на помирението с Бог и с ближните.

the corrupt to accept the reconciliation with God.
покварени да приемат помирението с Бога.

(1493) One who desires to obtain reconciliation with God and with the Church, must confess to a priest all the unconffesed grave sins he remembers after having carefully examined his conscience.
Който иска да получи помирение с Бога и с Църквата, трябва да изповяда пред свещеника всички тежки грехове, които още не е изповядал и за които си спомня след грижливо изпитване на съвестта.

May this comforting message of Jesus help each of us to set out anew with greater courage to blaze trails of reconciliation with God and with all our brothers and sisters.".
Нека това утешително послание на Исус, да помогне на всеки от нас да поеме отново с повече смелост за изграждането на пътищата на помирението с Бог и с братята“.

peace(the state of permanent reconciliation with God through Christ's atoning work) extended to the elect.
мир(състояние на постоянно примирение с Бога чрез умилостивението на Христос).

One who desires to obtain reconciliation with God and with the Church, must confess to a priest all the unconfessed grave sins he remembers after having carefully examined his conscience.
Този, който иска да получи помирение с Бога и с Църквата, трябва да изповяда пред свещеника всички тежки грехове, които още не е изповядал и за които си спомня след грижливо изпитване на съвестта.

the corrupt to accept the reconciliation with God.
корумпираните да приемат помирение с Бога.

It means reconciliation with God.
То подразбира примиряване с Господа.

Reconciliation with God leads to reconciliation with others.
Примирението ми с Бога ме води до примирение с хората.

Through our reconciliation with God comes reconciliation with man.
Примирението ми с Бога ме води до примирение с хората.

Reconciliation with God should lead us toward reconciliation with other people.
Примирението ми с Бога ме води до примирение с хората.

We witness the struggle by which our reconciliation with God was obtained.
Стават свидетели на борбата, чрез която беше придобито помирението ни с Бог.

Reconciliation with God is a necessary pre-condition for reconciliation with any“other.”….
Сприятеляването с Бога е необходима предпоставка за сприятеляването с всеки„друг”….