RECRIMINATIONS - превод на Български

• обвинения
• упреци
• обвиненията

Примери за използване на Recriminations на Английски и техните преводи на Български

It's time to end the recriminations.
Време е да сложим край на обвиненията.

It also means America may never heal from the recriminations and infectious doubts that stained the last presidential election-- and are already threatening the next one.
Това също означава, че Америка никога не може да се излекува от обвиненията и заразителните съмнения, които омаловажиха последните президентски избори и вече заплашват следващия вот.

while dramatics, recriminations and shabby actions will only arouse their contempt.
а драмата, обвиненията и мръсните номера единствено ще събудят презрението му.

discontent, and recriminations come to replace former love.
недоволството и обвиненията заместват предишната любов.

And--and then it's the inevitable blowup and the recriminations and we don't talk for two months.
И после следва неизбежната раздяла и взаимните обвинения и няма да си говорим два месеца.

false promises, the recriminations, and worn-out dogmas,
фалшиви обещания, взаимните обвинения и износените догме,

With recriminations about the failure on the elections
С взаимни обвинения за провала на изборите

not just because of the latest controversies and recriminations between government and opposition.
не само заради последните спорове и взаимни обвинения между управляващи и опозиция.

skip the whole guilt and recriminations bit, please?
пропуснете цялата вина и взаимни обвинения бит, моля?

an accident that raised eyebrows and provoked recriminations.
сателит над Сибир- злополука, която предизвика взаимни обвинения.

frustration and recriminations.
разочарование и взаимни обвинения.

relate to the person's experience(e.g. involving hallucinations, recriminations, etc.).
да установите връзка с преживяванията на този човек(напр. халюцинации, взаимни обвинения и др.).

prejudices and recriminations.
предразсъдъци и взаимни обвинения.

you expect stormy passions, recriminations, separations and gatherings.
ви очакват бурни страсти, взаимни обвинения, раздели и събирания.

that hard times bring recriminations and blame.
тежките времена ще донесат напрежение и взаимни обвинения.

after days of recriminations over the failure to find an acceptable compromise on the key stumbling block over the Irish border.
след дни на упреци заради неуспеха да се намери приемлив компромис върху ключовия препъни камък за ирландската граница.

Despite the scandals, and the recriminations that have flown between the ÖVP and the FPÖ since their coalition collapsed,
Въпреки скандалите и обвиненията между двете партии след падането на коалицията помежду им ново правителство,

we set aside recriminations.
да оправдая обвиненията.

Explanations, negotiations, remorse, recriminations, advice, analysis of why she' so upset,
Обяснения, преговори, разкаяние, взаимни обвинения, съвети, анализи защо е толкова ядосано или опити да го„утешите“(Спокойно,

Amid the recriminations and broken treaties after the failure of the European Union's biggest economic project,
На фона на взаимните обвинения и провалените договори след неуспеха на най-големия европейски икономически проект,