Примери за използване на Recruitment and placement на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
similar authorization only after having verified that the recruitment and placement service concerned meets the requirements of national laws and regulations;
след като се убеди, че съответната служба за наемане и назначаване на работа отговаря (a)“recruitment and placement service” means any person,
(b) терминът"служба за набиране и назначаване на работа" означава всяко лице,renewed stands out among only after verification that the seafarer recruitment and placement service concerned meets the requirements of national laws and regulations.
само след като провери, че съответната служба за набиране и настаняване на работа operation of the public seafarer recruitment and placement services, where they exist;
функционирането These operational practices for private seafarer recruitment and placement services and, to the extent that they are applicable, for public seafarer recruitment and placement services should address the following matters.
Тези функционални практики operation of the public seafarer recruitment and placement services, where they exist;
функционирането who use seafarer recruitment and placement services based in countries
които ползват служби за набиране и настаняване на работа require that shipowners who use seafarer recruitment and placement services based in countries
плаващи под нейно знаме, it is necessary to determine the circumstances in which the seafarer recruitment and placement services can process personal data for seamen,
при които личните данни Private seafarer recruitment and placement services established in the Member's territory
От частните служби за набиране и настаняване на моряци, установени на територията на държава-членкаPrivate seafarer recruitment and placement services established in the Member's territory
От частните служби за набиране и настаняване на моряци, установени на територията на държава-членка(a) prevent a Member from maintaining a free public recruitment and placement service for seafarers in the framework of a policy to meet the needs of seafarers
( а) възпрепятстване на държава членка от поддържането на безплатни публични служби за набиране и назначаване на моряците в рамките на политиката за задоволяване нуждите на моряциWhere a Member has private seafarer recruitment and placement services operating in its territory whose primary purpose is the recruitment
Ако на територията на държава-членка съществуват частни служби за набиране и настаняване на работа, чиято основна дейност е practice of seafarer recruitment and placement services established on its territory through a system of inspection
практиките на службите за набиране и настаняване на моряците, установени на нейна територия, чрез система от проверки,Where a Member has private seafarer recruitment and placement services operating in its territory whose primary purpose is the recruitment
Ако на територията на държава-членка съществуват частни служби за набиране и настаняване на работа, чиято основна дейност е practice of seafarer recruitment and placement services established on its territory through a system of inspection
практиките на службите за набиране и настаняване на моряците, установени на нейна територия, чрез система от проверки,require that shipowners who use seafarer recruitment and placement services based in countries
които ползват услугите that shipowners who use seafarer recruitment and placement services that are based in countries
които ползват услугите that shipowner who use seafarer recruitment and placement services that are based in countries
които ползват услугите vulnerable adults as part of the procedure on recruitment and placement and to ensure that all members of the Association are familiar with their duties and responsibilities.
подкрепа като част от процедурата си по наемане и назначаване 
