RED ARMY SOLDIERS - превод на Български

• войници от червената армия
• бойци на червената армия
• войниците от червената армия
• червеноармейци

Примери за използване на Red army soldiers на Английски и техните преводи на Български

That day Russia marked the 71st anniversary of the legendary 1941 parade, when Red Army soldiers marched straight to the front line from Red Square,
На този ден Русия отбелязва 71-ата годишнина от легендарния парад през 1941 г., когато войниците от Червената армия маршируват от Червения площад направо към фронта,

Willie Kern, a pensioner visiting the poignant memorial to the 80,000 Red Army soldiers killed in the battle of Berlin in 1945,
Вили Керн, пенсионер, дошъл да посети трогателния паметник на 80 000-те войници от Червената армия, загинали в битката за Берлин през 1945 г.,

Red Army soldiers don't believe in'individual liaisons' with German women," wrote the playwright Zakhar Agranenko in his diary when serving as an officer of marine infantry in East Prussia.
Войниците от Червената армия не вярват в“индивидуалните връзки” с германски жени.”, пише драматургът Закар Агриненко в дневника си, служейки като офицер в морската пехота в Източна Прусия.

who gained access to several thousand interviews with World War II Red Army soldiers, held in archives at the Russian Academy of Sciences in Moscow.
германския историк Йохен Хелбек, получил достъп до няколко хиляди интервюта с войници от Червената армия, участвали във Втората световна война, съхранявани в архивите на Руската академия на науките в Москва.

Russia marked today the 71st anniversary of the 1941 historical parade, when the Red Army soldiers marched to the front line from the Red Square,
На този ден Русия отбелязва 71-ата годишнина от легендарния парад през 1941 г., когато войниците от Червената армия маршируват от Червения площад направо към фронта,

including monuments to Red Army soldiers.
включително тези на войници от Червената армия.

Russia marked the 73rd anniversary of the 1941 historical parade, when the Red Army soldiers marched to the front line from the Red Square,
На този ден Русия отбелязва 71-ата годишнина от легендарния парад през 1941 г., когато войниците от Червената армия маршируват от Червения площад направо към фронта,

when Mao ordered the killing of thousands of Party members, Red Army soldiers, and innocent civilians in Jiangxi province in an attempt to consolidate his power in the CCP-controlled areas.
когато Мао заповядва да бъдат убити хиляди членове на партията, войници от Червената армия и невинни мирни жители на областта Дзянсъ, в опит да усили властта си в областите, управлявани от ККП.

Hellbeck reveals that during the battle, conditions on the ground were so tough for Red Army soldiers and the local populace that cannibalism was a common occurrence.
по време на битката условията на място са толкова трудни за войниците от Червената армия и местното население, че канибализмът е често срещано явление.

the Foreign Ministry has cast the Red Army soldiers not as liberators from Nazism
Министерството на външните работи вече определят войниците на Червената армия не като освободители от нацизма, на Хитлер.">

starving workers in cities across Russia went on strike several times to demand the same rations as Red Army soldiers, the rights to free speech
цяла Русия няколко пъти стачкуват, за да поискат същите дарения като войниците на Червената армия, правата на свобода на словото

German Marcel Krüger listened to his granny- called Cilly- countless times while she recounted tales of being taken by Red Army soldiers and sent to remote Soviet camps just months before Nazi Germany was defeated.
Германецът Марсел Крюгер е слушал баба си Цили безброй пъти, докато му е разказвала как е била пленена от войници на Червената армия и пратена в отдалечен съветски лагер само месеци преди нацистката Германия да бъде победена.

the Western supported moderates, as moderate leaders themselves admitted, but also the Right Sector has enough public support to destroy the national monument to the Red Army soldiers who died liberating Ukraine from Nazi Germany.
както самите умерени опозиционни лидери признават, но и набра достатъчно обществена подкрепа да унищожи националния паметник на войниците от Червената армия, загинали за освобождението Украйна от нацистка Германия.

For example, Red Army soldiers and NKVD members frequently looted transport trains in 1944
Например войниците на червената армия и членовете на НКВД често плячкосват транспортни влакове в Полша през 1944

Red Army soldier.
Беше войник от Червената Армия.

To Red Army soldier Sukhov.
На червеноармееца Сухов".

A Red Army soldier marches a German soldier to captivity.
Докато войник от червена армия заповядва на германски войник да върви.

A Red Army soldier marches a German soldier into captivity.
Докато войник от червена армия заповядва на германски войник да върви.

She had just moved with her husband, a Red Army soldier, to Brest, a city on the Soviet-German demarcation line.
Току-що се е преместила със съпруга си, войник от Червената армия, в Брест- град на съветско-германската демаркационна линия.

Lukashenko laid wreaths at the Memorial Cemetery to the Liberators of Belgrade and at the Monument to the Red Army Soldier.
с Вучич положи венци на Гробището на освободителите на Белград, а след това на Паметника на червеноармееца.