REDISCOVERY - превод на Български

• преоткриване
• rediscovery
• преоткриването

Примери за използване на Rediscovery на Английски и техните преводи на Български

If there's been one natural food rediscovery in the 21st century, it's been aloe vera.
Ако в 21-ви век е имало естествено преоткриване на някоя храна, това е алое верата.

This is the battle of Father Merrin's initial battle with Pazuzu and the rediscovery of his faith.
Това е история за първата битка на отец Мерин с демона Пазузу в Източна Африка и преоткриването на неговата вяра.

national pride and the rediscovery of the achievements of our ancestors.”.
национална гордост и преоткриване на постиженията на предците ни.

Correns and Erich von Tschermak now share credit for the rediscovery of Mendel's laws.
Коренс и Ерих фон Чермак сега си делят заслугата за преоткриването на законите на Мендел.

use the facial recognition to cancel them out of rediscovery.
за да ги отмените от преоткриване.

It rested in a reliquary at Notre Dame in Rouen for centuries before its rediscovery in 1838.
Той почива в реликвиар в Нотр Дам в Руан в продължение на векове преди преоткриването си през 1838 година.

Our answer will be a renewal of will, a rediscovery of resolve and a rebirth of devotion.”.
Нашият отговор ще бъде подновяване на волята, преоткриване на решителността и прераждане на предаността“.

For sixty years, cannabis extract the most widely used painkiller in the US, until the rediscovery of aspirin around 1900.
Шейсет години канабис извлечете най-широко използваният болкоуспокояващо в Съединените щати, до преоткриването на аспирин около 1900 г.

leads to her triumphant rediscovery.
води до нейното триумфално преоткриване.

if it is founded on the rediscovery of fundamental ethical(moral) values.
само ако то се изгради върху преоткриването на основните морални ценности”.

is now up for sale after its surprise rediscovery.
видяна през 1975 г., но сега се продава след изненадващото й преоткриване.

is the rediscovery of wonder.
е преоткриването на чудеста.

leads to her triumphant rediscovery.
води до нейното триумфално преоткриване.

The final chapter,"Rediscovering the Sabbath," offers an informative update on the rediscovery of the Sabbath by numerous religious groups,
Последната глава на книгата предлага полезна и нова информация за преоткриването на съботата от голям брой религиозни групи,

And to favour the rediscovery of the faith, that source of grace which brings joy
За да помогне за преоткриването на вярата, произтичаща от благодатта,

The Pompeian exhibition complements the events promoted by the Archaeological Museum of Naples dedicated to the rediscovery of the Etruscan Civilisation through the tastes of antique dealers
Изложението в Помпей е допълнение към събитията, организирани от Археологическия музей в Неапол, които са посветени на преоткриването на етруската цивилизация и включват среща на антиквари

spread a“culture of mercy based on the rediscovery of encounter with others,
разпространяваме„културата на милосърдието“, базирана на преоткриването на сближението с другите:

spread a“culture of mercy based on the rediscovery of encounter with others,
разпространяваме„културата на милосърдието“, базирана на преоткриването на сближението с другите:

Following its 1912 rediscovery, one of the earliest efforts to unlock the book's secrets(and the first of, indeed, many premature claims of decipherment)
След повторното му откриване през 1912 година, един от най-ранните опити за разкриване на тайната на ръкописа(и несъмнено първа сред преждевременните заявления за разшифроване)

iconographic revival of our time, the new and passionate rediscovery of the Byzantine"sources" of Orthodoxy,
иконографско възраждане от нашата епоха- онова ново и страстно откриване на византийските„източници” на православието,