REDRAWING - превод на Български

• преначертаване
• прекрояване
• преначертаващо
• преначертаването
• прекрояването

Примери за използване на Redrawing на Английски и техните преводи на Български

The world is plastic, and acceptance of one's self helps to find organic ways of fulfilling needs, besides redrawing one's own personality.
Светът е пластичен, а приемането на себе си помага да се намерят органични начини за изпълнение на нуждите, освен преначертаване на собствената личност.

Proposal submitted to the inter-ministerial working group on the development of options for the redrawing of Bulgarian NUTS Level 2 Boundaries.
Предложение в междуведомствената работна група за разработване на възможности за преначертаване на границите на NUTS регионите на ниво 2.

The socio- rhetorical interpretation creates an interactive interpretive result that compares the interaction of individual phenomena by redrawing the boundaries of national traditional
Социо-риторичната интерпретация създава интерактивен интерпретативен резултат, който съпоставя взаимодействето на отделни феномени чрез преначертаване на границите на националните традиционни

Sovereignists in the Balkans hope that nationalist parliamentarians will have a natural sympathy for redrawing borders along ethnic lines.
Суверенистите на Балканите се надяват, че националистическите парламентаристи ще имат естествен афинитет към идеята за преначертаване на границите по етнически признаци.

The European Union should immediately close the Pandora box of further talks on redrawing Balkan borders.
Европейският съюз трябва незабавно да затвори Кутията на Пандора за по-нататъшни преговори за преначертаване на балканските граници.

Any redrawing of Kosovo's borders would"encourage adventurers
Всяка промяна на границите на Косово би"насърчила авантюристите

Redrawing the wards may have released it much like a mouse caught in the walls of a building.
Промяната на протекциите може да го е пуснала, нещо като мишка хваната между стените на сграда.

happened in a demonstration of violent and illegitimate redrawing of borders.
ярък пример за силова и незаконна промяна на границите.

Some officials in Belgrade have raised the prospect of redrawing Kosovo's borders along ethnic lines.
Някои длъжностни лица в Белград издигнаха перспективата за преначертаване на границите по етнически признак.

followed by a complete redrawing of life and even by fall and misery.
да е последвано от цялостно преначертаване на живота и дори падение и нищета.

Serbia begin serious talks about a redrawing of their borders, the impact on Balkan communities apart from those in the affected parts of Kosovo
Сърбия започнат сериозни преговори за преначертаване на границите си, въздействието върху балканските общности, с изключение на тези в засегнатите части на Косово

Redrawing electoral district maps,
Прекрояване на картите на избирателните райони,

Mr. Erdogan used the occasion of the first visit to Greece by a Turkish president in 65 years to call for a redrawing of the border.
Ердоган използва случая на първата визита на турски президент в Гърция от 65 години, за да призове за преначертаване на границата.

would not agree to any redrawing of the country's borders.
няма да се съгласи с преначертаване на границите на страната.

Nothing at first glance reminds one that it was here that a Bosnian Serb teenager's two pistol shots provoked a world war and the subsequent redrawing of the map of Europe.
На пръв поглед нищо не напомня, че на това място два изстрела с пистолет на един босненско-сръбски младеж предизвикаха световна война и последва прекрояване на картата на Европа.

A redrawing of borders along ethnic lines would be an admission that these hopes were futile,
Преначертаването на границите по етническите линии ще бъде признание, че тези надежди са били напразни

Lieberman has long called for a permanent settlement to include redrawing Israel's pre-1967 boundaries
Либерман отдавна призовава за постоянно споразумение, което да включва преначертаването на границите на Израел преди 1967 г.,

imposition of substantial reparations and redrawing of European and world political
налагането на сериозни контрибуции и прекрояването на политическото и икономическото пространство в Европа

I think Europe would be better off democratically with a redrawing of the political map," he said,
Мисля, че Европа би била по-добре в демократичен план с преначертаването на политическата карта",

In redrawing the map of Europe,
При преначертаването на европейската карта,