ПРЕНАЧЕРТАВАНЕ - превод на Английски

• redrawing
• overtraining
• remap

Примери за използване на Преначертаване на Български и техните преводи на Английски

Преначертаване и разделянето на Близкия изток от Източното Средиземноморие бреговете на Ливан
The redrawing and partition of the Middle East from the Eastern Mediterranean shores of Lebanon

Западът прие за свой основен принцип да не допуска преначертаване на границите на Балканите по етническите линии.
it has been a bedrock principle of the West not to redraw borders along ethnic lines in the Balkans.

съгласи с всяко споразумение, като с това изпрати сигнал, че не приема противопоставянето на Брюксел на идеята за преначертаване на границите между съседите.
sending a signal that he doesn't accept EU opposition to a proposal for the neighbors to redraw their borders.

Херцеговина, Западът прие за свой основен принцип да не допуска преначертаване на границите на Балканите по етническите линии.
that will has been a bedrock principle of the West not to redraw borders along ethnic lines within the Balkans.

Много добре може да се докаже например, как дългосрочният американо-израелски план за преначертаване картата на Близкия Изток се провежда през последните няколко години чрез сваляне на независими правителства на стабилни държави,
Aside from the fact that Israel has been among those aiding Al-Qaeda aligned militias in Syria, it is quite demonstrable that a longstanding US/ Israeli plan for the redrawing of the Middle East map has been carried out in the last several years, toppling all independent governments

Преначертаване и разделянето на Близкия изток от Източното Средиземноморие бреговете на Ливан
The redrawing and partition of the Middle East from the Eastern Mediterranean shores of Lebanon

как дългосрочният американо-израелски план за преначертаване картата на Близкия Изток се провежда през последните няколко години чрез сваляне на независими правителства на стабилни държави,
that a longstanding US-Israeli plan for the redrawing of the Middle East map has been carried out in the last several years, toppling independent governments

как дългосрочният американо-израелски план за преначертаване картата на Близкия Изток се провежда през последните няколко години чрез сваляне на независими правителства на стабилни държави,
that a longstanding US/Israeli Zionist plan for the redrawing of the Middle East map has been carried out in the last several years, toppling independent governments

Преначертаване и разделянето на Близкия изток от Източното Средиземноморие бреговете на Ливан
The redrawing and partition of the Middle East from the Eastern Mediterranean shores of Lebanon

Високопоставени източници, участващи в подготовката за срещата на върха на НАТО през тази седмица, са загрижени, че американският президент ще започне преговори с Владимир Путин за"преначертаване на пейзажа на сигурността" в Европа, ако лидерите откажат да изпълнят исканията
Sources from high officials participating in organization of the North Atlantic Alliance summit are concerned that the US president Donald Trump will start talks with Russian president Vladimir Putin“about reshaping the landscape of European security”,

Няма да приемем преначертаването със сила на граници през ХХI век.
We will not accept the redrawing of borders by force in the 21st century.

Но преначертаването на нашето родословно дърво, за да се включат тези различни клонове, е трудно.
But redrawing our family tree to include these divergent branches has been difficult.

Но преначертаването на границите на общините,
But the redrawing of local government boundaries,

Германия и други европейски страни веднага предупредиха, че преначертаването на границите по етническите линии може да доведе до катастрофа.
Germany and other European Union states immediately warned that redrawing borders along ethnic lines would be courting disaster.

(SK) След Втората световна война и преначертаването на границите около 400 000 словаци остават в Унгария и почти толкова унгарци- в Словакия.
(SK) After the Second World War and the redrawing of boundaries, about 400 000 Slovaks remained in Hungary and a similar number of Hungarians in Slovakia.

Също толкова важно, както и преначертаването на границите на държавите, които вече не съществуват като единни образувания, е да си изясним, кои точно държавни граници в региона не се нуждаят от подобно преначертаване.
Just as important as redrawing the borders of countries that no longer function as unified entities is noting which countries' borders do not require redrawing.

Рисуването и преначертаването с боя, един състав над друг,
The drawing and redrawing with paint, one composition over another,

използвано като част от стратегия, целяща преначертаването на границите между Европейския съюз и Евразия.
used as part of a strategy with the aim of redrawing the borders between the European Union and Eurasia.

Преначертаването на границите по етническите линии ще бъде признание, че тези надежди са били напразни
A redrawing of borders along ethnic lines would be an admission that these hopes were futile,

Либерман отдавна призовава за постоянно споразумение, което да включва преначертаването на границите на Израел преди 1967 г.,
Lieberman has long called for a permanent settlement to include redrawing Israel's pre-1967 boundaries