REDRESSIVE - превод на Български

• компенсационни
• изравнителни
• компенсационните

Примери за използване на Redressive на Английски и техните преводи на Български

laying down redressive measures if the investigation conducted under Article 5 determines that a practice distorting competition,
с които се определят компенсационни мерки, ако разследването, проведено съгласно член 5, установи, че възприета от трета държава

The redressive measures referred to in paragraphs 1
Компенсационните мерки, посочени в параграфи 1

reviews of redressive measures and cooperation with Member States,
прегледите на компенсационни мерки и сътрудничеството с държавите членки,

The redressive measures referred to in paragraphs 1
Компенсационните мерки, посочени в параграф 1,

The redressive measures shall not consist of the suspension or limitation of traffic rights granted
Компенсационните мерки не се изразяват в спирането или ограничаването на правата на въздушно движение,

if necessary to adopt redressive measures, prior to the exhaustion of the dispute settlement mechanism contained in the Member State's bilateral air services agreement with the third country.
да приема компенсационни мерки преди изчерпването на механизма за уреждане на спорове, който се съдържа в двустранното споразумение за въздухоплавателни услуги, сключено между държавата членка и третата държава.

for the possibility of imposing redressive duties on particular grounds;
за налагане на изравнителни мита на особени основания;

if necessary to adopt redressive measures, prior to the exhaustion of the dispute settlement mechanism contained in the Member State's bilateral air service agreement with the third country.
да приема компенсационни мерки преди изчерпването на механизма за уреждане на спорове, който се съдържа в двустранното споразумение за въздухоплавателни услуги, сключено между държавата членка и третата държава.

considerations on the basis of which it is intended to propose the introduction of a redressive duty;
въз основа на които се възнамерява да бъде предложено въвеждането на изравнителни мита;

Traffic rights are explicitly excluded as a possible redressive measure.
Правата на въздушно движение са изрично изключени като възможна компенсационна мярка.

Redressive duties shall be imposed on the foreign shipowners concerned by regulation.
Изравнителните мита се налагат на съответните чуждестранни корабособственици с регламент.

In response to unfair pricing practices as described in Article 1 which cause major injury, a redressive duty may be applied by the Community.
В отговор на практика на нелоялно ценообразуване по смисъла на член 1, която причинява щети в големи размери, Общността може да наложи изравнителни мита.

the Commission may launch such investigations and adopt such redressive measures regardless of whether or not the Member State concerned intends to address the practice affecting competition under its bilateral.
започва подобни разследвания и да приема подобни компенсационни мерки, независимо дали съответната държава членка възнамерява да вземе мерки по отношение на практиката, която оказва влияние върху конкуренцията, съгласно нейното двустранно споразумение за въздухоплавателни услуги с трета държава.

in order to amend this Regulation by terminateing the investigation conducted in accordance with Article 4 without adopting redressive measures where.
за да изменя настоящия регламент като прекратява разследването, провеждано съгласно член 4, без да приема компенсационни мерки, когато.

the Commission may launch such investigations and adopt such redressive measures whether or not the Member State concerned intends to address the practice affecting competition under its bilateral air service agreement with the third country.
започва подобни разследвания и да приема подобни компенсационни мерки, независимо дали съответната държава членка възнамерява да вземе мерки по отношение на практиката, която оказва влияние върху конкуренцията, съгласно нейното двустранно споразумение за въздухоплавателни услуги с трета държава.

is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article[A] in order to amend this Regulation by terminateing the investigation conducted in accordance with Article 4 without adopting redressive measures where.
в съответствие с член[A], за да изменя настоящия регламент като прекратява разследването, провеждано съгласно член 4, без да приема компенсационни мерки, във всеки един от следните случаи.

shouldmay be concluded without redressive measures under this Regulation where the adoption of the latter would be against the Union interest,
то следва да приключи без компенсационни мерки съгласно настоящия регламент, когато тяхното приемане би било в противоречие с интереса на Съюза,

shouldmay be concluded without redressive measures under this Regulation where the adoption of the latter would be against the Union interest,
то следва да приключи без компенсационни мерки съгласно настоящия регламент, когато тяхното приемане би било в противоречие с интереса на Съюза,

The Regulation prescribes rules on the investigations by the European Commission and on the adoption of redressive measures, relating to practices which distort competition between EU air carriers
С настоящия регламент се определят правила за провеждането на разследвания от Комисията и за приемането на компенсационни мерки, свързани с практики, които нарушават конкуренцията между въздушните превозвачи от Съюза

The Regulation prescribes rules on the investigations by the European Commission and on the adoption of redressive measures, relating to practices which distort competition between EU air carriers
С настоящия регламент се определят правилата относно провеждането на разследвания от Комисията и приемането на компенсационни мерки, отнасящи се до нарушаване на приложимите международни задължения и до практиките,