КОМПЕНСАЦИОННИ - превод на Английски

• compensation
• redressive
• compensatory
• offset

Примери за използване на Компенсационни на Български и техните преводи на Английски

Само компенсационни мита, събирани на границите на Европейския съюз, могат да възстановят ефективната
Only compensatory duties at the borders of the European Union can re-establish a genuine

Всички компенсационни мерки под формата на финансови задължения ще се приемат чрез акт за изпълнение на Комисията.
Any redressive measures taking the form of financial duties would be adopted by means of a Commission implementing act.

Броя на правата за получаване на премии, които са били върнати без компенсационни плащания в националния резерв, след прехвърляния на права без съответните прехвърляния на стопанствата по време на предходната година;
(a) the number of premium rights returned without compensatory payment to the national reserve following transfers of rights without transfers of holdings during the preceding year;

Тези компенсационни мерки не влизат в сила, преди опасността от причиняване на вреда да се е превърнала в действителна вреда.
These redressive measures shall not enter into force before the threat of injury has developed into actual injury.

Myclimate е един от водещите световни доставчици на компенсационни мерки и изпълнява най-високите стандарти(CDM,
Myclimate is one of the world's leading providers of offset measures, and fulfils the very highest standards(CDM,

Присъдата включва изплащането на 550 милиона долара компенсационни щети и 4, 14 милиарда долара за наказателни щети.
The jury awarded $550 million in compensatory damages and $4.14 billion in punitive damages.

както и за вземането на решения относно компенсационни мерки.
non-EU airlines and for deciding on redressive measures.

Присъдата включва изплащането на 550 милиона долара компенсационни щети и 4, 14 милиарда долара за наказателни щети.
The jury verdict consisted of $550 million in compensatory damages and $4.14 billion in punitive damages.

с които прекратява разследването, провеждано съгласно член 5, без да приема компенсационни мерки, когато.
terminate the investigation conducted in accordance with Article 4 without adopting redressive measures where.

Присъдата включва изплащането на 550 милиона долара компенсационни щети и 4, 14 милиарда долара за наказателни щети.
The verdict included $550 million in compensatory damages and $4.14 billion in punitive damages.

актове за изпълнение разследването, провеждано съгласно член 4, без да приема компенсационни мерки, във всеки един от следните случаи.
terminate the investigation conducted under Article 4 without adopting redressive measures in any of the following cases.

Заплащането на компенсационни вноски не отменя задължението за наемане на хора с трайни увреждания.
Payment of this compensatory fee does not relieve the company from the obligation to hire permanently disabled persons.

със или без налагането на компенсационни мерки.
with or without the imposition of redressive measures.

ограничения от икономически характер, с изключение на специални защитни антидъмпингови и компенсационни мерки.
economic restrictions other than special protective anti-dumping and compensatory measures.

актове за изпълнение разследването, провеждано съгласно член 4, без да приема компенсационни мерки, когато.
terminating the investigation conducted in accordance with Article 5 without adopting redressive measures where.

както и приетите компенсационни мерки могат да се вземат под внимание;
the age of the data, and any compensatory measures adopted may be taken into consideration;

с изключение на специални защитни антидъмпингови и компенсационни мерки.
except special protective, antidumping and compensatory measures.

с изключение на специални защитни антидъмпингови и компенсационни мерки.
economic limitations, except antidumping, compensatory and special safeguard measures.

Но с това разсъждение не искам да създам впечатлението, че тези компенсационни отношения са изведени по дедуктивен път.
I do not, however, wish this argument to give the impression that these compensatory relationships were arrived at by deduction.

От 70-те компенсационни случая, 42 от тях са били за ваксина срещу грип, или 60% от случаите са били уредени, когато е била
Of the 70 cases compensated, 42 of them were for the flu vaccine,