REDUCING THE VOLUME - превод на Български

• намаляване на обема
• се намалява обемът
• се намали обема

Примери за използване на Reducing the volume на Английски и техните преводи на Български

thus reducing the volume of the disposed wastes through their utilization for the production needs,
като по този начин се намалява обемът на депонираните отпадъци посредством оползотворяването им за нуждите на производството,

simultaneously reducing the volume consumed by the engine oil.
като едновременно с това се намалява обемът, консумиран от маслото на двигателя.

while significantly reducing the volume of plasma circulating blood;
като значително се намалява обемът на кръвната плазма в кръвта;

simultaneously reducing the volume consumed by the engine oil.
като същевременно се намалява обемът, изразходван от моторното масло.

require only office grade ventilation; reducing the volume of air that must be heated/cooled from the printing environment,
която е подходяща за офис помещения, като по този начин се намалява обемът на въздуха, който трябва да бъде нагряван/охлаждан в средата на печат,

economic benefits they produce by reducing the volume of speculative financial transactions that are currently causing serious market disturbances.
плюсовете за икономиката, които ще произтекат от намаляването на обема на спекулативните финансови сделки, които сега причиняват сериозни пазарни нарушения.

thus inevitably reducing the volume of sales or of other lawful transactions relating to protected works,
което несъмнено би намалило обема на продажбите и другите законни сделки със защитени произведения,

thus inevitably reducing the volume of sales or of other lawful transactions relating to the protected works,
което несъмнено би намалило обема на продажбите и другите законни сделки със защитени произведения,

Reduce the volume of products and reduce hardware
Намаляване на обема на продуктите и намаляване на хардуерните

Reduce the volume of counterfeited products reaching the EU market.
Намаляване на обема на фалшифицираните продукти, които достигат до пазара на ЕС.

Reduce the volume of problem areas,
Намали обема на проблемните области,

Isolate and reduce the volume of the background music.
Изолирай и намали силата на музиката.

Open shelves visually reduce the volume and create the illusion of a more extensive space.
Отворените рафтове визуално намаляват силата на звука и създават илюзията за по-голямо пространство.

The Black soldier fly quickly reduces the volume and weight of prospective waste.
Черният войник бързо намалява обема и теглото на бъдещите отпадъци.

If you experience a ringing in your ears, reduce the volume or discontinue use.
Ако усетите звънтене в ушите, намалете силата на звука или прекратете използването на слушалките.

Like ducking, which reduces the volume of the movie whenever the Riff-masters are talking.
Подобно на лов на патици, което намалява обема на филма, когато Рифът майстори говорят.

Reduce the volume of other sounds by 50%.
Намали силата на другите звуци с 50% Не прави нищо.

They significantly reduce the volume of the motoblock, making it easy.
Те значително намаляват силата на звука на мотоблока, което го прави лесен.

Reduces the volume of waste sent to landfills and incinerators;
Намалява количеството отпадъци, изпращани на депо или изгаряне;

Controls frizz and reduces the volume.
Контролира накъсване и намалява силата на звука.