REDUCING THE NEED - превод на Български

• намалява необходимостта
• намалява нуждата
• намаляване на необходимостта
• намали необходимостта
• намаляване на нуждата
• се намали нуждата
• намалявайки нуждата
• намалявайки необходимостта
• намаляват необходимостта
• намаляват нуждата

Примери за използване на Reducing the need на Английски и техните преводи на Български

Conversing resources: used materials are converted into new products, reducing the need to consume natural resources.
Рециклирането спестява ресурси- Когато ние рециклираме, използвани материали са превърнати в нови продукти, което намалява нуждата да употребяваме природните ресурси.

Window and skylights are placed strategically to ensure spaces receive plenty of natural light, reducing the need for artificial lighting.
Прозорците и капандурите са поставени стратегически, за да осигурят много естествена светлина, което намалява необходимостта от изкуствено осветление.

specialist safety, reducing the need for duplicate research.
сигурност за пациента и специалиста, намаляване на необходимостта от повторни изследвания.

humans work together, by reducing the need for communication by 60%.
хората да работят заедно, чрез намаляване на нуждата от комуникация със 60%.

in clarifying issues and setting priorities in a more time-efficient manner, reducing the need for numerous bilateral discussions.
при определяне на приоритети по един по-ефективен начин от гледна точка на времето, като намали необходимостта от множество двустранни дискусии.

suppress inflammation themselves, reducing the need for frequent use of anti-inflammatory preparations.
сами по себе си потискат възпаленията, намалявайки нуждата от често използване на противовъзпалителни препарати.

greatly reducing the need for equipment replacement.
което значително намалява нуждата от подмяна на оборудването.

the pancreas gradually begins to produce insulin, reducing the need for injections.
панкреаса постепенно започва да произвежда инсулин, намаляване на необходимостта от инжекции.

that integrates scanning into the anti-virus agent reducing the need for a separate software installation.
която интегрира сканиране в антивирусен агент намалява необходимостта от отделна инсталация на софтуер.

The project is expected to reduce the harmful environmental impacts of mining by reducing the need for ore processing and chemical processing in mineral recovery.
Като цяло се очаква проектът да намали вредното въздействие на минното дело върху околната среда, като намали необходимостта от преработка на руда и химическа обработка при оползотворяването на минерали.

In the two main studies in newborn babies with breathing problems, INOmax was more effective than placebo at reducing the need of ECMO.
В двете основни проучвания при новородени с проблеми с дишането INOmax е по-ефективен от плацебо при намаляване на нуждата от ЕСМО.

In short,“us” simply becomes a more inclusive term, reducing the need and motivation to act out against people different from“us.”.
Накратко,„нас“ просто става по-включващ термин, намалявайки необходимостта и мотивацията да действаме срещу хора, различни от„нас“.

Many supermarkets and even smaller stores are rapidly introducing Self-checkout systems reducing the need for employing checkout workers.
Множество супермаркети, и дори някои от по-малките магазини, въвеждат системи за самообслужване, намалявайки нуждата от наемането на обслужващ персонал.

protecting taste and texture, and reducing the need for both natural and artificial preservatives.
запазва вкуса и структурата и намалява нуждата от естествени и изкуствени консерванти.

thus reducing the need for myocardium in oxygen.
като по този начин намалява необходимостта от миокарда в кислорода.

The ABB-Ericsson alliance will help to achieve these efficiencies by reducing the need for capital expenditure;
Съюзът между ABB и Ericsson ще помогне за постигането на тези форми на ефективност като намали необходимостта от капиталови разходи;

When strongly pronounced squint with a view to eliminating or reducing the need surgical intervention.
Когато силно изразено кривогледство, с оглед премахване или намаляване на необходимостта от хирургична интервенция.

improving joint mobility and reducing the need for nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs)(23).
подобряване на подвижността на ставите и намаляване на нуждата от нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС).

They increase patient comfort by reducing the need for anesthesia for hard dental tissues,
Повишават комфорта на пациента като намаляват необходимостта от анестезия за твърдите зъбни тъкани,

The new ATX connectors also supply +3.3v, reducing the need for voltage regulators on the motherboard to power the chipset, DIMMs,
Новите ATX конектори, също така осигуряват +3, 3V, намалявайки необходимостта от наличието на регулатори на напрежение върху дънната платка за захранване на чипсета,