REFERENDUM WAS HELD - превод на Български

• се проведе референдум
• се провежда референдум
• е проведен референдум
• се състоя референдум
• референдумът се проведе
• провеждането на референдума
• има референдум

Примери за използване на Referendum was held на Английски и техните преводи на Български

In 1918 after the First World War, a referendum was held in Büsingen in which 96% of voters chose to become part of Switzerland.
През 1918 г., след края на Първата световна война, в града се провежда референдум, в който 96% от избирателите са гласували за присъединяване към Швейцария.

Greece is a member of the euro area since the very beginning and no referendum was held for the membership.
Гърция е член на еврозоната от самото й начало, като за членството не е проведен референдум.

A referendum was held in Crimea on March 16 in full compliance with democratic procedures and international norms.
В Крим се състоя референдум, който премина в пълно съответствие с демократичните процедури и международно-правните норми.

To the question"If a referendum was held tomorrow regarding[our country]'s membership of the EU,
На въпроса"Ако утре има референдум у нас с въпрос дали нашата страна трябва да остане част от ЕС,

On 15 September 1946, a referendum was held in the presence of the Soviet army.
На 15 септември 1946 г. в България, в присъствието на Съветската армия, се провежда референдум.

In the presence of a UN observer team, a referendum was held on August 11, 1968, and a new constitution was approved.
В присъствието на наблюдателен екип на ООН, през 11 август 1968 г. е проведен референдум и 63% от избирателите гласуват за приемането на конституцията.

The referendum was held in May and Montenegro is now independent,
Референдумът се проведе през май и Черна гора вече е независима,

A referendum was held on August 11, 1968, and 63% of the population voted in favor of the new constitution.
В присъствието на наблюдателен екип на ООН, през 11 август 1968 г. е проведен референдум и 63% от избирателите гласуват за приемането на конституцията.

On 21 May 2006, the Montenegrin independence referendum was held, and 55.5% of voters voted in favour of independence.
На 21 май 2006 г. в Черна гора провежда референдум за независимост от Сърбия и Черна гора, в който 55% от участвалите гласоподаватели гласуват за независимост на републиката.

On March 17, a referendum was held, in which the vast majority of participating citizens voted in favour of changing the Soviet Union into a renewed federation.
На 17 март, след проведен референдум, огромното мнозинство от участващите граждани гласуват в полза на запазването на СССР и обновена федерация.

A controversial independence referendum was held in Catalonia on 1 October 2017, using a disputed voting process.
На 1 октомври 2017 г. правителството на Каталония провежда референдум, при който гласуването е проведено по спорен начин.

Compare Kosovo and Crimea: a referendum was held in Crimea, and there was no referendum in Kosovo.
Че в Крим имаше референдум, а в Косово такъв не беше проведен.

In March 2014, a referendum was held in Crimea, following which the peninsula became a territorial part of Russia,
През март 2014 година в Крим бе проведен референдум, в резултат на който полуостровът стана териториална част на Русия,

A referendum was held in Crimea on March 16 in full compliance with democratic procedures
На 16 март в Крим бе проведен референдум, изпълнен по правилата на демократичните процедури

provided that a referendum was held.
при условие, че ще се проведе референдум.

The existing constitution was revoked and a referendum was held on a new one, which was approved by more than 90% of voters in 1982.
Конституцията е отменена и заменена с друга, подложена на референдум през 1982 и одобрена от 92% от избирателите.

provided that a referendum was held.
при условие, че ще се проведе референдум.

A day later, a referendum was held in Mariupol and other cities of Donetsk
Ден по-късно се проведе референдум в Мариупол и други градове на Донецка

In February 2010, a referendum was held, in which the crowns voted for the subway to work at night,
През февруари 2010 г. се проведе референдум, в който короните гласуваха за метрото да работи през нощта,

1991, a referendum was held in Nagorno Karabakh with the overwhelming majority of the population(99.98%) voting in favour of full independence from Azerbaijan.
в Планински Карабах се провежда референдум, на който внушителното мнозинство на населението се обявява за пълна независимост от Азербайджан.