Примери за използване на Referendum will на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am hopeful that the referendum will happen.
Надявам се, че такъв референдум ще се проведе.EU chiefs fear the referendum will spark similar demands across the continent.
Лидерите на ЕС се притесняват, че британският референдум ще предизвика подобни искания из континента.The referendum will take place in the autumn.
Референдумът ще бъде проведен през есента.JN: Do you think the referendum will fail?
е. според вас референдумът ще бъде неуспешен?The State Department stated in June its concern that the referendum will distract from"more urgent priorities" such as the defeat of ISIS.
Държавният департамент на САЩ коментира през юни, че е загрижен, че референдумът ще отклони вниманието от"по-спешни приоритети", като поражението на ислямските бойци от ИДИЛ.At present, it is unclear whether the referendum will reach the required threshold of at least 50 percent voter participation to be valid.
В момента не е ясно дали референдумът ще достигне необходимия праг от най-малко 50 на сто участие на гласоподавателите, за да бъде валиден.journalists believe that this referendum will define where will Croatia be after December 1st- with the former totalitarian republics or with the developed West.
журналисти смятат, че този референдум ще определи къде In the end the referendum will turn not on calculations of taxes
В крайна сметка референдумът ще се реши не от сметките за данъцитеThe president's win in the referendum will further consolidate his power
Тази президентска победа в референдума ще консолидира властта муI am so strongly convinced that the referendum will succeed that I'm not even looking into other options," Zaev told AFP.
Толкова силно съм убеден, че референдумът ще успее, че не разглеждам другите опции“, заяви Заев за„AFP“ през този месец.The results from the referendum will create a lot of uncertainties in the relationships between EU and Switzerland.
Резултатът от референдума ще повлияе пряко на отношения между Швейцария и Европейския съюз.In June, the US state department said it was concerned that the referendum will distract from"more urgent priorities" such as the defeat of ISIL, Reuters reported.
През юни американският Държавен департамент обяви, че е загрижен, че референдумът ще отвлече вниманието от по-спешни приоритети като постигането на победа над"Ислямска държава", припомня Ройтерс.Though non-binding, the referendum will express"the de-facto political will,
Макар и необвързващ, референдумът ще изрази"де факто политическата воля,The referendum will be held,” said the presiding judge in Greece's Council of State court Nikolaos Sakellariou.
Референдумът ще бъде проведен", заяви председателят на съдебния съвет Николаос Сакелариу.It depends on the question whether the referendum will take place quickly
От въпросът зависи дали референдумът ще се проведе бързоAccording to Der Spiegel, the court"will say that the limits of the current constitution have been reached" and the referendum will be inevitable.
Според Der Spiegel съдът Pro-independence forces have vowed the referendum will be binding regardless of turnout,
Силите, обявяващи се за независимост, са заявили, че резултатите от референдума ще са задължителни,The referendum will ask voters whether the constitution should be replaced
Референдумът ще бъде с въпроси към избирателите дали Конституцията трябва да The head of Donetsk's separatists, Denis Pushilin, has said the referendum will be held in"90 per cent of the towns in the region" and turnout is expected to be 60 per cent.
Ръководителят на сепаратистите в Донецк Денис Пушилин заяви, че референдум ще се състои в 90% от градовете в региона и на него се очаква около 60% активност.If it turns out the postponing of the referendum will improve or facilitate the position of the government
Ако се окаже, че отлагането на референдума ще подобри или 
