REFERENDUM HELD - превод на Български

• референдум проведен
• референдума проведен
• референдумът проведен
• провеждането на референдум

Примери за използване на Referendum held на Английски и техните преводи на Български

US Secretary of State Rex Tillerson saying:“The United States does not recognize the Kurdistan Regional Government's unilateral referendum held on Monday.
Цитирано от Reuters, американският държавен секретар Рекс Тилърсън заяви, че САЩ не признават“едностранния референдум, организиран от Регионалното правителство на Кюрдистан в понеделник”.

In a statement issued this week, U.S. Secretary of State Rex Tillerson said,“The United States does not recognize the Kurdistan Regional Government's unilateral referendum held on Monday.
В официално изявление държавният секретар Рекс Тилърсън заяви, че САЩ не признават„едностранния референдум, организиран от Регионалното правителство на Кюрдистан в понеделник“.

People in the Republic of Ireland have voted overwhelmingly in favour of liberalising divorce laws, in a referendum held on Saturday.
Ирландия гласува решително в подкрепа на либерализиране на закона за разводите на референдум в събота.

People in the Republic of Ireland have voted overwhelmingly in favour of liberalising divorce laws, in a referendum held on Friday.
Населението на Република Ирландия гласува категорично за либерализиране на правилата за развод на референдум в петък.

In a statement on Friday, US Secretary of State Rex Tillerson said Washington does not recognize the Kurdistan Regional Government's unilateral referendum held on Monday.
В официално изявление, цитирано от Reuters, американският държавен секретар Рекс Тилърсън заяви, че САЩ не признават“едностранния референдум, организиран от Регионалното правителство на Кюрдистан в понеделник”.

In President Hollande's view, the European project should be protected from the insecurity after the referendum held in the UK.
Според президента Оланд европейският проект трябва да бъде защитен от несигурността след референдума във Великобритания.

In a press release statement, Tillerson wrote,“The United States does not recognize the Kurdistan Regional Government's unilateral referendum held on Monday.
В официално изявление държавният секретар Рекс Тилърсън заяви, че САЩ не признават„едностранния референдум, организиран от Регионалното правителство на Кюрдистан в понеделник“.

People in the Republic of Ireland have voted overwhelmingly in favour of liberalising divorce laws, in a referendum held on Saturday.
Населението на Република Ирландия гласува категорично за либерализиране на правилата за развод на референдум в петък.

was defeated by Greek Cypriot voters in a referendum held on both parts of the divided island.
генерален секретар на ООН, бе отхвърлен от кипърските гърци на референдум, проведен в двете части на разделения остров.

the governing party will push for changes to electoral legislation in line with the referendum held parallel to the first round of the presidential polls.
управляващата партия ще настоява за промени в изборното законодателство в съответствие с референдума, проведен паралелно с първия тур на президентските избори.

The resolution tried to underscore that 16 March referendum held in Crimea and the city of Sevastopol has no validity
Подчертава, че референдумът, проведен в Автономна република Крим и град Севастопол на 16 март 2014 г., няма законна сила

According to resolution 68/262,'the referendum held in the Autonomous Republic of Crimea
Според проамериканските сили,„Референдумът, проведен а Автономна република Крим

The resolution“underscores that the referendum held in the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol on 16 March 2014,
Референдумът, проведен а Автономна република Крим и град Севастопол на 16 март 2014 година,

That the referendum held in the Autonomous Republic of Crimea
Че референдумът, проведен в Автономна република Крим

Underscores that the referendum held in the Autonomous Republic of Crimea
Подчертава, че референдумът, проведен в Автономна република Крим

The curious thing is, he writes, that this will happen at the same time when there will be a referendum held in Republika Srpska, which many believe will lead to the future secession of this entity.
Любопитното е, пише той, че това ще се случи в същото време, когато в Република Сръбска ще се проведе референдум, за който мнозина смятат, че ще доведе до бъдещо отделяне на този ентитет.

will focus on the independence referendum held in October 2017
ще се предава директно от телевизията, ще се фокусира върху референдума за независимост от октомври 2017 година

will focus on the independence referendum held in October 2017
ще се предава директно от телевизията, ще се фокусира върху референдума за независимост от октомври 2017 година

in force in the country after the popular approval following a referendum held on November 15 1979.
които са в сила в страната, след като популярната одобрение след референдум, проведен през ноември 15 1979.

In reply to a journalist's question after the end of the meeting regarding what should be done to preserve the unity in Europe after the referendum held in Catalonia, President Radev said that the EU should work to overcome the sharp social inequalities
В отговор на журналистически въпрос след края на срещата какво трябва да се направи, за да се запази единството в Европа след референдума в Каталуния, президентът Радев заяви, че ЕС трябва да работи за преодоляване на изострените социални неравенства,