REFINANCING OPERATIONS - превод на Български

• операции по рефинансиране
• рефинансиращи операции
• refinancing operations
• операциите по рефинансиране

Примери за използване на Refinancing operations на Английски и техните преводи на Български

The indicative calendars for the Eurosystem's regular tender operations include only main refinancing operations(MROs) and three-month longer- term refinancing operations(three-month LTROs).
Указателният календар на редовните тръжни операции на Евросистемата включва само основните операции по рефинансиране(ООР) и тримесечните операции по дългосрочно рефинансиране(тримесечни ОДР).

Since 16 March 2016 the interest rate used by the Eurosystem in its tenders for main refinancing operations has been 0.00%.
От 16 март 2016 г. лихвеният процент, използван от Евросистемата в търговете ѝ при основни операции по рефинансиране, е 0,00%.

Second, the ECB Governing Council decided to change the pricing of the remaining targeted longer-term refinancing operations.
Второ, Управителният съвет реши да промени метода на ценообразуване за шестте оставащи целеви операции по дългосрочно рефинансиране(ЦОДР).

The liquidity needs are covered using monetary policy tools, either regular refinancing operations or structural operations, such as monetary policy outright purchases
Нуждите от ликвидност се покриват чрез инструментите на паричната политика- или с редовни операции по рефинансиране, или със структурни операции като например окончателни покупки по паричната политика

The first one was to lower interests on the main Eurosystem refinancing operations by 5 basis points down to 0.00%, active as of March 16.
Първото е да свали лихвите по основните операции за рефинансиране в Евросистемата с 5 базисни пункта до 0.00%, влязло в сила на 16 март.

bps higher than standard refinancing operations with the Eurosystem.
базисни пункта по-висока от редовните операции за рефинансиране в рамките на Евросистемата.

The interest shall be calculated on the basis of the reference rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations.
Тази лихва се изчислява на базата на референтния лихвенпроцент, прилаган от Европейската централна банка за основнитеоперации по рефинансиране.

Guideline of the ECB of 2 August 2012 on additional temporary measures relating to Eurosystem refinancing operations and eligibility of collateral and amending Guideline ECB/2007/9(ECB/2012/18).
Насоки на Европейската централна банка от 2 август 2012 година относно допълнителни временни мерки по отношение на операции по рефинансиране на Евросистемата и допустимост на обезпечения и за изменение на Насоки ЕЦБ/2007/9(ЕЦБ/2012/18).

such as main refinancing operations(MROs), longerterm refinancing operations(LTROs) and fine-tuning operations,
като основни операции по рефинансиране(ООР), дългосрочни операции по рефинансиране(ДОР) и операции за фино регулиране,

The compensatory interest rate must be calculated on the basis of the rate set by the European Central Bank for its principal refinancing operations applicable over the period concerned,
Размерът на мораторната лихва, която следва да се приложи, трябва да се изчисли въз основа на определената от Европейската централна банка лихва за основните рефинансиращи операции, приложима през съответния период,

The interest rate in each operation would now be set at the level of the average rate applied in the Eurosystem's main refinancing operations over the life of the respective TLTRO.
Лихвеният процент за всяка операция вече ще бъде определен на нивото на средния лихвен процент, прилаган в основните операции по рефинансиране на Евросистемата през целия живот на съответната TLTRO.

at the level of the average rate applied in the Eurosystem's main refinancing operations over the life of the respective TLTRO.
на средния лихвен процент, прилаган в основните операции по рефинансиране на Евросистемата през целия живот на съответната TLTRO.

The modalities of the new series of quarterly targeted longer-term refinancing operations(TLTRO III)
Модалностите на новата серия от тримесечни целеви операции за дългосрочно рефинансиране(програмата TLTRO III)

The liquidity needs are instead covered using monetary policy tools, either regular Eurosystem refinancing operations or structural operations, such as monetary policy outright purchases
Нуждите от ликвидност се покриват чрез инструментите на паричната политика- или с редовни операции по рефинансиране, или със структурни операции като например окончателни покупки по паричната политика

The modalities of the new series of quarterly targeted longer-term refinancing operations(TLTRO III)
Модалностите на новата серия от тримесечни целеви операции за дългосрочно рефинансиране(програмата TLTRO III)

at a rate indexed to the interest rate on the ECB's main refinancing operations over the life of each TLTRO.
при лихвен процент, който се индексира спрямо лихвения процент по основните операции по рефинансиране за целия срок на всяка операция..

wholesale funding market and to the standard Eurosystem refinancing operations.
в който нямат достъп до пазар за финансиране на едро и до редовни операции за рефинансиране от Евросистемата.

Interest income in 2006 improved as a result of the increase in the marginal rate for the Eurosystem's main refinancing operations, which determines the remuneration that the ECB receives on its share of euro banknotes in the Eurosystem,
Доходът от лихви през 2006 г. се увеличава поради по-високия пределен лихвен процент по основните операции по рефинансиране на Eуpoсистемата, който е определящ за размера на получаваните от ЕЦБ плащания по дела й от eуpo банкнотите в Eуpoсистемата,

are remunerated on a daily basis at the latest available marginal rate for the Eurosystem's main refinancing operations, adjusted to take account of the zero rate of return on the gold component.
са деноминирани в eуpo, като плащанията по тях се извършват ежедневно на базата на последния пределен лихвен процент по основните операции по рефинансиране на Eуpoсистемата, коригиран по начин, който отчита нулевата норма на възвръщаемост на компонента злато.

Long term refinancing operation.
Дългосрочни операции по рефинансиране.