REFLECTED OFF - превод на Български

• отразява от
• отразена от
• отразени от

Примери за използване на Reflected off на Английски и техните преводи на Български

that on cloudy nights, cities with enough lighting are illuminated by light reflected off the clouds.
през облачни нощи градовете с достатъчно осветление се осветяват от светлина, отразена от облаците.

The light that had spread out in a sphere now gets reflected off of the mirror and focused to a point.
Светлината, която се разпространи в сфера, сега се отразява от огледалото и се фокусира до точка.

being absorbed by them and reflected off obstacles.
абсорбира ги и отразява препятствията.

The main caveat of past studies is that water detection is based off of remote-sensing instruments that measure the strength of sunlight reflected off of the lunar surface.
Анализът от последните мисии до Луната е подложен на съмнение, тъй като доказателствата идват изцяло от инструменти за дистанционно наблюдение, които измерват силата на слънчевата светлина, отразена на лунната повърхност.

According to the Canadian Dermatology Association, up to 80 per cent of ultraviolet rays can pass through clouds or is reflected off snow.
Според Американската академия по дерматология около 80% от ултравиолетовите лъчи могат да преминават през облаците или да се отразяват в снега.

The main evidence comes from remote sensing instruments that measured the strength of sunlight reflected off the lunar surface.
Анализът от последните мисии до Луната е подложен на съмнение, тъй като доказателствата идват изцяло от инструменти за дистанционно наблюдение, които измерват силата на слънчевата светлина, отразена на лунната повърхност.

especially when it's reflected off snow.
през зимата, особено когато се отразяват в сняг.

If the brain had to rely solely on the visible light spectrum that was reflected off the external object
Ако мозъкът трябваше да разчита единствено на видимия светлинен спектър, който се отразява от външния обект

Although polarized lenses prevent the overwhelming majority of light reflected off the surface of water, car hood,
Въпреки че поляризираните лещи предотвратяват преобладаващата част от светлината, отразена от повърхността на водата,

As the laser beam is reflected off the shimmering atmosphere back to a receiver,
Докато лазерният лъч се отразява от блестящата атмосфера и връща обратно към приемника,

We see light reflected off the Moon. And in the time since Galileo pointed that rudimentary telescope at the celestial bodies,
виждаме светлината отразена от Луната и от времето, откакто Галилей насочи онзи елементарен телескоп към небесните тела,

capturing infrared light as it is reflected off the subject.
улавяне на инфрачервената светлина, която се отразява от обекта.

Heinrich Hertz found that radio waves could be reflected off solid objects in 1886
Хайнрих Херц открива, че радиовълните могат да бъдат отразени от твърди предмети през 1886 г.,

the researchers were able to study the south pole by“Pluto shine”(sunlight reflected off Pluto).
учените успяха да проучат Южния полюс на слънчевата светлина, отразена от Плутон.

the ToF image sensor chip delivers more accurate measurements by capturing infrared light as it is reflected off the subject.
чипът за изображения на ToF технологията осигурява по-точни измервания чрез излъчване и улавяне на инфрачервената светлина, която се отразява от обекта.

Reflective Glass Beads for Road Marking Material Retroreflectivity is a term used to describe how light is reflected off of a surface and returns to its original source retro reflector Retro reflection is a type of reflection that redirects incident….
Светлоотразителни стъклени перли за пътна маркировка Retroreflectivity е термин, използван, за да опише как светлината се отразява от повърхността и се връща към първоначалния си източник(ретро-рефлектор). Обратното отражение се постига или чрез….

virtual image be of an object once the light from that object either is reflected off a mirror or goes through some type of lens.
виртуалния образ на обект, след като светлината от този обект или се отразява от огледало или минава през някакъв вид лещи.

the flames creating a symphony of soft, golden light that flickered over the rough-hewn walls and reflected off the glossy floor.
пламъчетата създаваха симфония от мека златна светлина, която блестеше около грубите стени и се отразяваше в гладкия под.

not against the sun's rays reflected off the ground(grass reflects 3% of the UV rays hitting it,
от слънчевите лъчи отразени от земята(тревата отразява 3% от достигналите я UV-лъчи,

It's caused by sunlight reflecting off dark cosmic dust in the Solar System.
Причинено е от слънчева светлина, отразена от тъмния космически прах в Слънчевата система.