REGIONAL BODIES - превод на Български

• регионални органи
• регионални структури
• регионални организации
• регионалните органи

Примери за използване на Regional bodies на Английски и техните преводи на Български

informal learning providers, and clear assignment of responsibilities between the relevant national and/or regional bodies.
както и ясно разпределение на отговорностите между съответните национални и/или регионални органи.

One of the six regional bodies of the World Blind Union(External link),
Тя е една от шестте регионални организации на Световния съюз на слепите,

including national and regional bodies, should be promoted.
разпространение на данни по„Коперник“, включващи национални и регионални органи.

how they should develop their participation in regional initiatives conducted by Member States and in regional bodies that further law enforcement cooperation.
да сключват оперативни договорености помежду си и как да развиват участието си в регионални инициативи на държавите-членки и в регионални организации, които способстват сътрудничеството в областта на правоприлагането;

A 2009 review of Phare assistance to prepare for the Structural Funds in Croatia carried out by consultants financed by the Commission found that capacity building for local and regional bodies was not receiving sufficient priority.
Преглед от 2009 г. на помощта по фАР за подготовка за структурните фондове в Хърватия, извършен от консултанти, финансирани от Комисията, установи, че изграждането на капацитет за местни и регионални органи не получава достатъчно голям приоритет.

Recommends that Member States involve local and regional bodies directly in their National Reform Programmes
Препоръчва на държавите членки да включат местните и регионалните органи непосредствено в националните програми за реформи

as well as the active involvement of local and regional bodies in consultations on the regional policy of the European Union.
както и активното участие на местните и регионалните органи в консултациите относно регионалната политика на Европейския съюз.

key policy makers in national governments, regional bodies and international organisations in order to promote humane
ключови политици в националните правителства, регионалните органи и международните организации с цел насърчаване на хуманната

the local and regional bodies must be involved in the decisions on both sides of the border.
че местните и регионалните органи трябва да вземат участие в решенията и от двете страни на границата.

much less to the regional level, although regional bodies have an important role to play in the implementation of post-accession funding.
в много по-малка степен към регионалното ниво, въпреки че регионалните органи играят важна роля при прилагането на следприсъединителното финансиране.

more direct intervention by the European Union in regional bodies and differentiated territorial cooperation which will also cross national borders.
по-непосредствено участие на Европейския съюз в регионалните органи и диференцирано териториално сътрудничество, което да бъде пренесено отвъд националните граници.

objective dialogue with key policy makers in national governments, regional bodies, and international organisations with the aim to promote humane
обективен диалог с експерти, ключови политици в националните правителства, регионалните органи и международните организации с цел насърчаване на хуманната

Delayed payment of the EU contribution to beneficiaries In France there were serious delays in the transfer of EU funds from the national authorities to regional bodies acting as beneficiaries: in two cases
Забавени плащания на финансовия приноса на ЕС към проектите на бенефициентите Във Франция има големи закъснения в трансфера на средства от ЕС от националните органи към регионалните органи, действащи като бенефициенти:

especially the national and regional bodies, to come together
по-специално за националните и регионалните структури, да обединят усилията си

municipal and regional bodies and other institutions to create a socially responsible environment
общински и регионални структури и други институции за създаване на социално отговорна среда

municipal and regional bodies and organizations by providing national
общински и регионални структури и организации чрез осигуряване на национално

We also welcome better coordination with local and regional bodies as well as the improvement of the part of the text providing for concrete checks on the consistency
Приветстваме също по-добрата координация с местните и регионалните органи, както и подобряването на частта на текста, предвиждаща конкретни проверки за последователността

municipal and regional bodies and other institutions to create a socially responsible environment
общински и регионални структури и други институции за създаване на социално отговорна среда

including national and regional bodies, should be promoted through user uptake activities.
специалните мрежи за разпространение на данни от„Коперник“, включително националните и регионалните органи.

it should be left to Member States to select an appropriate set of measures to meet the needs of their regional bodies, taking into account their particularities,
се предостави свободата да изберат подходящия набор от мерки, за да отговорят на нуждите на своите регионални структури, като при необходимост отчитат техните особености,