РЕГИОНАЛНИ ОРГАНИ - превод на Английски

• regional authorities
• regional bodies
• regional agencies

Примери за използване на Регионални органи на Български и техните преводи на Английски

В Полша бенефициентите по тази мярка са регионални органи, отговарящи за водната инфраструктура,
In Poland, the beneficiaries of this measure were regional bodies responsible for water infrastructure,

представляващи местните и регионални органи.
representing local and regional authorities.

медалът е присъден от регионални органи.
despite the fact that the medal was awarded by regional bodies.

се реализира в партньорство между Европейската комисия и национални и регионални органи.
implemented in a partnership between the European Commission and national and regional authorities.

Първата група включва публични органи на различни равнища- от местни органи до общински и регионални органи, по цялата верига до самата държава.
The first group comprises public bodies at various levels, from local authorities to municipal authorities and regional bodies, all the way up to the state.

Изключително важно е всички тези възможности да бъдат изцяло използвани от националните и регионални органи.
It is extremely important for all of these opportunities to be fully utilised by national and regional authorities.

както и ясно разпределение на отговорностите между съответните национални и/или регионални органи.
including tertiary education, and clear assignment of responsibilities between the relevant national and/or regional bodies.

се представляват във FATF чрез регионални органи.
are represented in the FATF through regional bodies.

Управлението е„споделено“, когато финансираните от ЕС проекти се управляват от национални или регионални органи(в този случай„управляващите органи“).
Management is said to be‘shared' where EU-funded projects are managed by national or regional bodies(here, the‘managing authorities').

подходите си с различни национални и регионални органи извън Европа.
approaches with various non-European national and regional bodies.

оценка на регионите или държавите да се изготвят от съответните национални или регионални органи.
Member States are established by the relevant national or regional bodies.

В рамките на законодателството желателно е изпълнението на задачи на регионално ниво, влизащи в правомощията на националното правителство, да се възлага на регионални органи.
Within the limits of the law, it is desirable that the implementation at regional level of tasks which fall within the competence of national government should be assigned to regional bodies.

както и ясно разпределение на отговорностите между съответните национални и/или регионални органи.
informal learning providers, and clear assignment of responsibilities between the relevant national and/or regional bodies.

прибягване до регионални органи или споразумения или чрез други мирни средства по техен избор".
resort to regional agencies or arrangements, or other peaceful means of their own choice'.

разпространение на данни по„Коперник“, включващи национални и регионални органи.
including national and regional bodies, should be promoted.

образуващи такива регионални органи, ще трябва да положат всички усилия за постигане на мирно уреждане на местните спорове чрез такива регионални споразумения или чрез такива регионални органи, преди да отнесат тези спорове до Съвета за сигурност.
constituting such agencies shall make every effort to achieve pacific settlement of local disputes through such regional arrangements or by such regional agencies before referring them to the Security Council.

Преглед от 2009 г. на помощта по фАР за подготовка за структурните фондове в Хърватия, извършен от консултанти, финансирани от Комисията, установи, че изграждането на капацитет за местни и регионални органи не получава достатъчно голям приоритет.
A 2009 review of Phare assistance to prepare for the Structural Funds in Croatia carried out by consultants financed by the Commission found that capacity building for local and regional bodies was not receiving sufficient priority.

образуващи такива регионални органи, трябва да положат всички усилия за постигане на мирно уреждане на местните спорове чрез такива регионални споразумения или чрез такива регионални органи, преди да отнесат тези спорове до Съвета за сигурност.
constituting such agencies shall make every effort to achieve pacific settlement of local disputes through such regional arrangements or by such regional agencies before referring them to the Security Council.

образуващи такива регионални органи, трябва да положат всички усилия за постигане на мирно уреждане на местните спорове чрез такива регионални споразумения или чрез такива регионални органи, преди да отнесат тези спорове до Съвета за сигурност.
constituting such agencies shall make every effort to achieve pacific settlement of local disputes through such regional arrangements or by such regional agencies before referring them to the Security Council.

прибягване до регионални органи или споразумения, или чрез други мирни средства по техен избор.
resort to regional agencies or arrangements, or other peaceful means of their own choice.