REGULATED PRICES - превод на Български

• регулираните цени
• регулиране на цените
• регулирани цени

Примери за използване на Regulated prices на Английски и техните преводи на Български

Equally, the gradual phasing out of regulated prices at Member State level will require NRAs to step up efforts in monitoring markets,
Също така постепенното премахване на регулираните цени на равнището на държавите членки ще изисква от НРО да положат повече усилия за наблюдение на пазарите,

subsidies and seek the phasing out of regulated prices below cost.
ще изисква постепенното премахване на практиката за регулиране на цените под разходите.

to limit the distortions deriving from regulated prices(e.g. not increase further tariff deficits in Member States).
да се ограничат изкривяванията, произтичащи от регулираните цени(напр. не се увеличават допълнително дефицитите, предизвикани от тарифите на електроенергията, в държавите членки).

Exactly the existence of a large percentage directly or indirectly regulated prices of goods and services in a given economy leads to more unfavorable business conditions
Именно наличието на голям процент директно или косвено регулирани цени на стоките и услугите в дадена икономика води до по-неблагоприятна бизнес среда

shall explain how the regulated prices have been determined.
засегнати от тях, и се обяснява как са били определени регулираните цени.

According to EU law regulated prices can only be applied in exceptional circumstances
Съгласно правото на ЕС регулирани цени могат да се прилагат само в изключителни случаи

subsidies and seek the phasing out of regulated prices below cost.
ще потърси начини за постепенното премахване на регулираните цени под себестойност.

which allows the taxi services to be included among services with regulated prices according to the Ministry of Finance resolution,
които позволяват таксиметровите услуги да бъдат включени в услугите с регулирани цени съгласно решението на Министерството на финансите,

seek the phasing out of regulated prices below cost.
ще се стреми към постепенното премахване на регулираните цени, по-ниски от себестойността.

all available data indicate that domestic gas prices in Russia were regulated prices which are far below market prices paid in unregulated markets for natural gas.
всички налични данни показаха, че цените на газа на вътрешния пазар на Русия са регулирани цени, които са значително под пазарните цени, заплащани за руски природен газ на нерегулирани пазари.

Lithuania for maintaining a system of regulated prices in violation of the EU directives on electricity and gas.
Литва за поддържане на система от регулирани цени в нарушение на директивите на ЕС относно електроенергията и природния газ.

A permanent recommendation for almost all countries in the group is removing regulated prices of electricity and gas,
Неизменна от препоръките за почти всички страни от групата е премахването на регулираните цени на електричеството и газа,

you will continue to pay regulated prices for"access" and"transmission".
за което Вие ще продължавате да заплащате регулираните от ДКЕВР цени за„достъп“ и„пренос“.

as well as on the impact of regulated prices on the finances of those suppliers.
както и за въздействието на регулираните цени върху финансовото положение на тези доставчици.

of goods included in the consumer basket are with regulated prices does not allow for the attainment of a better than the present result.
все още 21.3%(за 2005 година според ЕБВР) от стоките, включени в потребителската кошница са с регулирани цени не позволява да получим по-висок резултат от настоящия.

you will continue to pay regulated prices for"access" and"transmission".
за което клиентите ще продължат да заплащат регулираните от КЕВР цени за„достъп“ и„пренос“.

Monitoring and regulating prices.
Контрол и регулиране на цените.

Overseeing and regulating prices.
Контрол и регулиране на цените.

No, and the government should never regulate prices of private businesses.
Не, и правителството никога не трябва да регулира цените на частния бизнес.

the EU decided to intervene by regulating prices.
ЕС реши да се намеси посредством регулиране на цените.