REGULATED PROFESSIONS - превод на Български

• регулираните професии
• регламентираните професии
• регулирани професии
• регламентирани професии

Примери за използване на Regulated professions на Английски и техните преводи на Български

Database concerning regulated professions.
База данни на ЕС за регулираните професии.

Recognition is only required for regulated professions.
Признаването се изисква само за регулираните професии.

European Commission website on regulated professions database WEB.
База данни на ЕС за регулираните професии.

Future for regulated professions.
Бъдеще за регулираните професии.

List of regulated professions.
Списък на регулираните професии.

Opening specialties from the regulated professions under Article 81, para.
Откриване на специалности от регулираните професии по чл.

How to use the regulated professions database.
Как да използвате базата данни за регулираните професии.

The list of regulated professions in the Republic of Bulgaria,
Списък на регулираните професии в Република България,

Member States will have to provide a list of their regulated professions and justify the need for regulation.
Държавите-членки следва да предложат списък на регламентираните професии и да обосноват необходимостта от регламентирането им.

Emphasises the need to involve the social partners where appropriate in discussions on possible national reforms of regulated professions;
Подчертава необходимостта да се привлекат, по целесъобразност, социалните партньори за участие в разискванията относно възможните реформи на национално равнище в сферата на регламентираните професии;

Check the EU Regulated professions databaseExternal link to find out which professions are regulated in which Member States.
Проверете в базата данни за регулирани професии ТУК, от която можете да разберете кои професии са регулирани в държавите от ЕС и от кои органи.

Stresses that mass surveillance severely undermines the professional confidentiality privilege of regulated professions including doctors,
Подчертава, че масовото наблюдение сериозно накърнява професионалната тайна на регламентираните професии, включително лекари,

(1) Persons, exercising regulated professions, may use commercial communication as part of
(1) Лицата, упражняващи регулирани професии, могат да използват търговски съобщения като част от услуга

(a) a list of all regulated professions in the Member State including contact details of the competent authorities for each regulated profession
Списък на всички регламентирани професии в държавата-членка, включително данни за контакт на компетентните органи за всяка регламентирана професия

Notes that the regulation of regulated professions varies between Member States, as do reserves of activities;
Отбелязва, че регламентирането на регулирани професии, както и резервът от дейности се различават между държавите членки;

Liberalisation of access to and exercise of regulated professions was adopted in February with TF assistance.
Либерализирането на достъпа до регламентирани професии и на тяхното упражняване бе прието през февруари с помощта на работната група.

(1) Persons, exercising regulated professions, may use commercial communication as part of or as an information society service.
(1) Лицата, упражняващи регулирани професии, могат да използват търговски съобщения като част от услуга.

Article 3(a) of that royal decree provides that the‘regulated professions' are all the professions listed in Annex I to that decree.
Член 3, буква а от същия кралски указ предвижда, че„регламентирани професии“ са всички професии, изброени в приложение I към указа.

in particular a high number of exceedingly regulated professions hampers competition.
особено големият брой крайно регулирани професии, представляват пречка за конкуренцията.

the exercise of, activities of the regulated professions.
относно достъпа до и упражняването на регламентирани професии.