REGULATED PROFESSIONS IN SPANISH TRANSLATION

• profesiones reguladas
• profesiones reglamentadas

Examples of using Regulated professions in English and their translations into Spanish

eliminate restrictions in officially regulated professions, set up initiatives to boost exports
la eliminación de restricciones en las profesiones reguladas, iniciativas para fomentar la exportación

If they carry out a regulated profession they must indicate.
Si ejerce una profesión regulada deberá indicar.

These degrees enable students to undertake the regulated profession of Telecommunications Technical Engineer.
Estos grados habilitan para el ejercicio de la profesión regulada de Ingeniero Técnico de Telecomunicación.

If it exercises a regulated profession it will have to indicate.
Si ejerce una profesión regulada deberá indicar.

Online modeling is legally regulated profession.
El modelaje en línea es una profesión reglamentada legalmente.

In France, being a real estate agent is a regulated profession under the Loi Huguet;
En Francia, ser un agente inmobiliario es una profesión regulada bajo Loi Huguet;

The degree in Logopedia qualifies for the regulated profession of speech therapy.
El Grado en Logopedia habilita para la profesión regulada de logopeda.

This master's program is linked to a regulated profession.
Este Máster está vinculado con una profesión regulada.

This degree does not qualify the student to undertake a regulated profession.
Este título no habilita para el ejercicio de profesión regulada.

The validity of the authorisation to practise a regulated profession Balance sheet.
La validez de la autorización para ejercer una profesión regulada Balance financiero.

Should the trader practice a regulated profession.
Si el empresario practica un oficio reglamentado.

Since 2015, farriery is no longer a regulated profession in Sweden.
Desde 2015, la herrería ya no es una profesión regulada en Suecia.

The validity of the authorisation to practise a regulated profession.
La validez de la autorización para ejercer una profesión regulada.

Except in the case of a regulated profession.
Excepto en el caso de una profesión regulada.

This law stipulates professional general health psychology as a regulated profession in which practitioners must hold the corresponding official Master's degree.
Esta ley conforma la profesión de Psicólogo General Sanitario como profesión regulada, cuyo ejercicio requiere estar en posesión del correspondiente título oficial de Máster.

Any person interested inpracticing a regulated profession such as Nursing should contact the appropriate State regulatory agency with regard to any additional requirements.
Toda persona interesada en ejercer una profesión regulada como Enfermería debe comunicarse con la correspondiente agencia reguladora del Estado en relación a cualquier requisito adicional.

The degree qualifies for the exercise of the regulated profession of Technical Engineer in Topography.
El título capacita para el ejercicio de la profesión regulada de Ingeniero Técnico en Topografía.

occasionally exercise a regulated profession.
de manera temporal u ocasional, una profesión regulada.

Electrical Engineering Degree enables for the regulated profession of Industrial Technical Engineer Order CIN/351/2009.
El Grado en Ingeniería Eléctrica habilita para la profesión regulada de Ingeniero Técnico Industrial Orden CIN/351/2009.

that enables for the regulated profession of Industrial Engineer.
que habilita para la profesión regulada de Ingeniero Industrial.