DIFFERENT PROFESSIONS IN SPANISH TRANSLATION

• diferentes profesiones
• diversos profesionales

Examples of using Different professions in English and their translations into Spanish

Successful graduates of the different professions orient graduating high school students to guide them in their choice of a degree or vocation;
Alumnos graduados de las distintas carreras orientan a los estudiantes de enseñanza secundaria que concluyen sus estudios a fin de ayudarles a elegir una titulación o profesión.

Company unions in enterprises shall be formed by workers in different professions, trades, occupations
Los sindicatos de empresas están formados por trabajadores de varias profesiones, oficios, ocupaciones o especialidades que prestan

I have worked in different professions in Bariloche, but my love for the outdoors has always kept me working as guide.
Trabajé en diversas profesiones en Bariloche, pero siempre mi amor por el aire libre me mantuvo ligado a actividades de guía.

Mirosnada and her friend, Yólida Ivette, experience different professions, in most of which sight is an essential element, yet they are always victorious.
Mirosnada y su amiga Yólida Ivette experimentan distintas profesiones y situaciones en las cuales la vista es un elemento indispensable.

And today they are preferred by people of all ages and many different professions.
Y hoy son los preferidos por la gente de todas las edades y de diferentes profesiones.

It is a small business that was founded by 3 sisters of different professions, foodies several years.
Es una micro empresa que fue fundada por 3 hermanas de distintas profesiones, amantes de la cocina hace varios años.

addicted women learn different professions to be able to make revenues after they are treated.
las mujeres toxicómanas aprenden distintas profesiones para poder obtener ingresos después del tratamiento.

A Selection of 6 business cards designed for 6 different professions and 6 different identities.
Selección de 6 tarjetas de presentación diseñadas para 6 profesiones distintas, 6 identidades diferentes.

show icons that symbolize different professions.
mostrar iconos que simbolizan las distintas profesiones.

shared learning through student employees and different professions(library, IT and media)
compartir el aprendizaje por medio de estudiantes empleados y de diferentes profesiones(biblioteca, TI y multimedia)

Precisely for that reason, many corporations in every industry are adding numerous apps adapted to the needs of different professions.
Es por ello que cada día empresas de todos los ramos le suman cualquier cantidad de aplicaciones ajustadas a necesidades de distintas profesiones.

the others may represent different professions.
los demás miembros pueden representar profesiones diversas.

providing new competencies needed in different professions and in different situations.
b difundir las nuevas competencias requeridas en distintas profesiones y situaciones.

representing different professions(lawyers, scientists,
representantes de diferentes profesiones(abogados, científicos,

The purpose of the project is to bring different professions together in a joint effort to help the victims of violence,
que tiene por finalidad conseguir la cooperación de diversos profesionales para ayudar, mediante una acción conjunta, a las víctimas de la violencia,

It requires the involvement and collaboration of experts from different professions and areas, an interchange of knowledge
Esto requiere de la ayuda de expertos de diferentes profesiones y áreas, intercambio de conocimiento

It should also be borne in mind that men of different professions use different weapons,
También hay que tener en cuenta que los hombres de diferentes profesiones utilizan diferentes armas,

recreations that illustrate the different professions related to the railway, throughout history.
recreaciones que ilustran las diferentes profesiones relacionadas con el ferrocarril a lo largo de su historia.

specific translations of the principle of responsibility in different cultures and different professions have made it possible to verify a number of these specifications.
de las traducciones concretas del principio de responsabilidad en las diferentes culturas y en las diferentes profesiones han permitido verificar cierta cantidad de esas especificaciones.

approaches among researchers and practitioners in the different professions involved in conservation
enfoques entre investigadores y profesionales en las diferentes profesiones implicadas en la conservación