DIFFERENT PROFESSIONS in Dutch translation

• verschillende beroepen
• verschillende beroepsgroepen
• andere beroepen
• diverse beroepen

Examples of using Different professions in English and their translations into Dutch

You learn a lot of Tablers with completely different professions, insights and personal experiences.
Je leert veel van Tafelaars met totaal andere beroepen, inzichten en persoonlijke ervaringen.

There are many millions of Facebook users ranging from the young to the elderly people from different backgrounds and different professions.
Er zijn vele miljoenen Facebook-gebruikers, variërend van jong tot ouderen met verschillende achtergronden en verschillende beroepen.

as there are many exceptions for different professions and the legal information is hard to find.
er veel uitzonderingen zijn voor verschillende beroepsgroepen en die wettelijke informatie is bijna niet te vinden.

Or getting chatting with people from different professions, sectors or even other countries.
Of, aan de praat raken met mensen uit andere beroepen, bedrijfstakken of zelfs andere landen.

as there are many exceptions for different professions and the legal information….
er veel uitzonderingen zijn voor verschillende beroepsgroepen en die….

in different neighbourhoods, with different professions, from different social groups.
in verschillende buurten, met verschillende beroepen, uit verschillende bevolkingsgroepen.

The freedom to choose different professions and identities is often a reason for insecurity and doubt.
De vrijheid om tussen verschillende beroepen en identiteiten te kunnen kiezen, is een reden voor onzekerheid en twijfel.

She says:"It is great to be able to combine the two different professions.
Zij zegt zelf:‘het is fantastisch om de verschillende beroepen te kunnen combineren;

A shouting example is the evolution of the presence of women in different professions.
Een treffend voorbeeld is de evolutie van de aanwezigheid van vrouwen in de verschillende beroepen.

It showed significantly different levels of regulation between Member States and also between different professions Figure 1.
Daaruit bleek dat het niveau van de regulering tussen lidstaten alsook tussen de verschillende beroepen sterk uiteenloopt figuur 1.

It is important not to lose the particular protections that apply to different professions.
Het is van belang dat we de specifieke bescherming die voor de verschillende beroepen geldt niet opgeven.

This study revealed significantly different levels of regulation between Member States and between different professions.
Uit het onderzoek bleek dat er grote verschillen bestaan in de mate van regelgeving tussen de lidstaten en ook tussen de verschillende beroepen.

society would accrue from offering improved chances of social mobility to the low skilled by preparing people to progress into different professions with new opportunities.
voor de samenleving van voordeel zijn als laagopgeleiden betere kansen op sociale mobiliteit zouden krijgen, door mensen voor te bereiden op een overstap naar andere beroepen met nieuwe mogelijkheden.

Because of the great support from the hosting organization, administrators in different professions, and the efforts from staff members,
Vanwege de geweldige steun van de organisaties die als gastheer optraden en leiders in diverse beroepen, zowel als door de inspanning van de medewerkers,

different talents, different professions.
andere talenten, andere beroepen hebben.

We also reject it because it puts workers from different professions- seamen
Wij zijn ook tegen deze richtlijn omdat hij zorgt voor concurrentie tussen arbeiders van verschillende sectoren, namelijk zeelieden

the text will end up juxtaposing fifteen different professions in what we wish to be a single market.
communautair niveau wordt erkend, er in een zogenaamde interne markt vijftien verschillende advocatenberoepen naast elkaar bestaan.

the regulatory elements in force and provides the main different professions and then the key figures of the social milieu to offer energy cost saving solutions and slash health cost.
de regelgevende elementen van kracht en biedt de belangrijkste verschillende beroepen en vervolgens de belangrijkste cijfers van de sociale energiebesparende oplossingen te bieden en de gezondheidskosten te verlagen.

He merely has a different profession, that's all.
Hij heeft gewoon een ander beroep, dat is alles.

Then he should have taken a different profession.
Tja dan had hij maar een ander beroep moeten kiezen he.