ANDERE BEROEPEN in English translation

• other professions
• other occupations
• other actions
• other trades
• different professions
• other professionals
• further professions
• other jobs

Examples of using Andere beroepen in Dutch and their translations into English

Wel moet een onderscheid worden gemaakt tussen de prejudiciële verwijzing en de andere beroepen, rechtstreekse beroepen genoemd.
However, a distinction must be drawn between, first, references for preliminary rulings and, second, other actions, known as‘direct actions..

Vrij verkeer van personen en diensten a Vrije beroepen a Andere beroepen a Paspoortunie
Free movement of persons and services• The professions• Other occupations• Passport union

architecten en vertegenwoordigers van vele andere beroepen.
architects and representatives of many other professions.

Lesley, die is een getalenteerd timmerman(onder vele andere beroepen, het lijkt!).
Lesley, who is a talented carpenter(among many other trades, it seems!).

Je leert veel van Tafelaars met totaal andere beroepen, inzichten en persoonlijke ervaringen.
You learn a lot of Tablers with completely different professions, insights and personal experiences.

die van toepassing is op werknemers in andere beroepen.
which is applicable to workers in other occupations.

Men kan forex leren zo gemakkelijk handel drijvend aangezien men andere onderwerpen zou willen leren of in andere beroepen opleiden.
One can learn forex trading as easily as one would like to learn other subjects or train in other professions.

De geleidelijke uitbreiding van IMI tot andere beroepen en de toepassing ervan voor de dienstenrichtlijn zal zorgen voor een aanzienlijke toename in het gebruik van het systeem.
The progressive expansion of IMI to further professions and its use for the Services Directive will lead to a significant increase in system usage.

Of, aan de praat raken met mensen uit andere beroepen, bedrijfstakken of zelfs andere landen.
Or getting chatting with people from different professions, sectors or even other countries.

gewonden worden veroorzaakt door onvoorzichtigheid, en dat andere beroepen eveneens gevaarlijk zijn.
injuries are caused by carelessness, and other occupations are hazardous too.

De Commissie verzoekt de lidstaten de nodige maatregelen te nemen om het gebruik van het IMI geleidelijk uit te breiden tot andere beroepen.
The Commission invites Member States to take the measures needed to progressively extend the use of IMI to further professions.

Er bestaan verschillen tussen en binnen de lidstaten voor wat betreft de mate waarin het advocaten toegestaan is werkzaam te zijn in andere beroepen, bijvoorbeeld in een commercieel beroep..
There are differences both between and within Member States on the extent to which lawyers are permitted to engage in other occupations, for example in commercial activities.

gelijkenissen tussen de intrinsieke waarde van de kunstenaar in de samenleving en die van andere beroepen.
similarities between the intrinsic value of the artist in the society and that of other occupations.

echter lang niet zo veel als in andere beroepen en wetenschappelijke disciplines.
not by nearly as much as in other occupations and scientific disciplines.

Soortgelijke vooruitgang werd geboekt in andere beroepen en industriële sectoren waaronder landbouw,
Similar progress has been made across other occu pations and industrial sectors including agriculture,

Zo zullen bepaalde beperkingen in het ene beroep meer last geven dan in andere beroepen.
For example, certain disabilities will give more problems in one profession than in another profession.

Daarbij moet echter onderscheid worden gemaakt tussen de procedure bij prejudiciële verwijzingen en die bij de andere beroepen, rechtstreekse beroepen genaamd.
However, a distinction must be drawn between, on the one hand, references for preliminary rulings and, on the other, other actions, known as‘direct actions..

Hieruit zouden aan ontslagen individuele werknemers uit de ijzer- en staalindustrie bijdragen kunnen worden verleend ter bevordering van omscholing naar andere beroepen.
A payment of this type could be granted on an individual basis to redundant steelworkers to help them train for other employment.

zal geleidelijk worden uitgebreid tot andere beroepen.
will be expanded progressively to additional professions.

nog steeds werken vrouwen en mannen vaak in andere beroepen.
Women and men still tend to work in different jobs.