CERTAIN PROFESSIONS - превод на Български

• определени професии
• някои професии

Примери за използване на Certain professions на Английски и техните преводи на Български

does not affect just individual business sectors or certain professions and qualification levels.
ръка е повсеместен и не засяга само отделни стопански сектори или определени професии и квалификационни нива.

studies have shown that certain professions have higher incidences of myopia.
проучванията показват, че някои професии имат по-висока честота на миопия.

Certain recruitment agencies are more geared towards certain professions, while others are more generalized.
Някои агенции за набиране на персонал са по-насочени към определени професии, докато други са по-генерализирани.

They will improve transparency in the way certain professions are regulated in the member states.
Промените трябва да подобрят прозрачността на начина, по който определени професии се регулират в държавите членки.

The directive will improve transparency in the way certain professions are regulated in the member states.
Промените трябва да подобрят прозрачността на начина, по който определени професии се регулират в държавите членки.

It is also necessary when registering to practice certain professions, such as a lawyer, a doctor and an architect.
То е необходимо и при регистриране за упражняване на определени професии, като адвокат, лекар и архитект.

national regulations on the to practice certain professions and exchange controls all restricted the free movement of people,
национални разпоредби относно правото на упражняване на някои професии и валутен контрол- всички те ограничават свободното движение на хора,

national regulations on the right to practise certain professions and exchange controls all restricted the free movement of people,
национални разпоредби относно правото на упражняване на някои професии и валутен контрол- всички те ограничават свободното движение на хора,

national regulations on the right to practice certain professions and exchange controls all restricted the free movement of people,
национални разпоредби относно правото на упражняване на някои професии и валутен контрол- всички те ограничават свободното движение на хора,

practice certain professions, etc.
право на практикуване на определени професии и т.н.

Welcomes the Commission's legislative proposal to address regulatory barriers restricting access to certain professions as an important step in opening up the single market
Приветства законодателното предложение на Комисията да бъдат разгледани регулаторните пречки, ограничаващи достъпа до някои професии, като важна стъпка за отварянето на единния пазар

Also, in certain professions, such as workers in the meat processing industry,
Също така, в някои професии, като например работещите в месопреработвателната промишленост,

Emphasises the special nature of certain professions or crafts and skills in the cultural,
Изтъква особеното естество на някои професии или занаяти и умения в секторите на културата,

country-specific recommendations on deregulating certain professions in the Member States;
специфичните за всяка държава препоръки за дерегулирането на някои професии в държавите членки;

credit institutions and certain professions by laying down harmonised rules for the control, by the competent authorities, of cash entering
кредитни институции и относно определени професии, като предвижда хармонизирани норми за контрол от страна на компетентните органи на пари в брой,

credit institutions and certain professions by laying down harmonised rules for the control, by the competent authorities, of cash entering
кредитни институции и относно определени професии, като предвижда хармонизирани норми за контрол от страна на компетентните органи на пари в брой,

A recognition and understanding of these words of Latin origin is especially helpful in certain professions in science, medicine,
Познаването и разбирането на думи от латински произход е особено полезно в някои професии в областта на науката,

particularly where we think there are certain principles which we tamper with at our peril- such as on double criminality and confidentiality in certain professions- and one
по-специално в случаите, където считаме, че има определени принципи, в които се намесваме на свой собствен риск- като този за двойната наказуемост и за поверителността при някои професии- и един-два други,

Special note if participation is reserved for a certain profession;
Посочване на това дали участието е запазено за определена професия.

exercising certain profession in the tourist sector
упражняващи определена професия в сектора на туризма,