CERTAIN PROFESSIONS in Greek translation

• ορισμένα επαγγέλματα
• συγκεκριμένα επαγγέλματα
• ορισμένων επαγγελμάτων

Examples of using Certain professions in English and their translations into Greek

On the other hand, there are certain professions which I called'closed' and which can only be exercised once a sum of money has been paid.
Από την άλλη πλευρά υπάρχουν κάποια επαγγέλματα, τα οποία αποκαλώ"κλειστά", για την άσκηση των οποίων έχουν καταβληθεί ποσά.

In particular certain professions, like‘doctor', and‘teacher',
Ιδίως μερικά επαγγέλματα, όπως γιατρός,

Nonetheless, refugees are still unable to work in certain professions as doctors, dentists,
Παρόλα αυτά οι Παλαιστίνιοι πρόσφυγες θα συνεχίσουν να μην επιτρέπεται να εργαστούν σε κάποια επαγγέλματα όπως γιατροί,

transactions through financial and credit institutions and certain professions by laying down harmonised rules for the control,
ως προς τις συναλλαγές μέσω των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επαγγελμάτων θεσπίζοντας εναρμονισμένους κανόνες για τον έλεγχο,

transactions through financial and credit institutions and certain professions by laying down harmonised rules for the control,
ως προς τις συναλλαγές μέσω των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επαγγελμάτων θεσπίζοντας εναρμονισμένους κανόνες για τον έλεγχο,

a system of legal equivalence of qualifications, and because certain professions are closed.
συστήματος νομικής αναγνώρισης των πτυχίων, ανοίγματος ορισμένων επαγγελμάτων(15).

the European Semester and country-specific recommendations on deregulating certain professions in the Member States;
των ειδικών ανά χώρα συστάσεων σχετικά με την απελευθέρωση ορισμένων επαγγελμάτων στα κράτη μέλη·.

it prevents the patient from exercising certain professions, like wherever red
εμποδίζει τον άνθρωπο που την έχει να εξασκήσει μερικά επαγγέλματα, όπου χρησιμοποιούνται πράσινα

In addition, since in certain professions(e.g. exclusive nurses)
Επιπλέον, εφόσον σε κάποια επαγγέλματα(π.χ. αποκλειστικές νοσοκόμες)

It may be objectionable that certain professions, like teaching, nurses in single payer systems
Μπορεί να προκαλέσει διαφωνίες το γεγονός ότι κάποια επαγγέλματα όπως οι δάσκαλοι, οι νοσοκόμοι σε συστήματα ατομικών πληρωμών,

Because though they do have functionality in certain professions(generally nothing compared to a man),
Γιατί παρόλο που είναι λειτουργικές σε μερικά επαγγέλματα(γενικά όχι σε επίπεδο που συγκρίνεται με αυτό των αντρών),

Just'cause she chose a certain profession doesn't mean she doesn't deserve respect.
Απλά cecause επέλεξε κάποιο επάγγελμα δεν σημαίνει ότι δεν αξίζουν το σεβασμό.

It is known that ninjas always had double identities in their everyday life by practising simultaneously a certain profession.
Είναι γνωστό ότι οι ninja διατηρούσαν πάντα διπλή ταυτότητα στην καθημερινή τους ζωή, ασκώντας ταυτόχρονα κάποιο επάγγελμα.

there are many references to respectable unmarried women who lived by exercising a certain profession.
υπάρχουν πολλές αναφορές και σε ευυπόληπτες ανύπαντρες γυναίκες που ζούσαν ασκώντας κάποιο επάγγελμα.

To access certain professions.
Για πρόσβαση σε ορισμένο επάγγελμα.

A job in certain professions.
Κάποια θέση σε κάποιο επάγγελμα.

They have also learned certain professions.
Επίσης, μαθαίνουν για συγκεκριμένα επαγγέλματα.

Certain professions come with certain risks.
Πολλά επαγγέλματα έρχονται με κάποιους κινδύνους.

He supported banning Jews from exercising certain professions.
Απαγόρευαν επίσης στους εβραίους να ασκούν το επάγγελμά τους.

In certain professions like teachers or doctors.
Σε συγκεκριμένες ειδικότητες όπως, παραδείγματος χάρη, γιατροί και δάσκαλοι.