ОПРЕДЕЛЕНА ПРОФЕСИЯ - превод на Английски

• particular profession
• specific profession
• certain profession
• certain vocation
• specified profession
• particular occupation

Примери за използване на Определена професия на Български и техните преводи на Английски

необходими за упражняването на определена професия.
competences necessary for the pursuit of a specific profession.

рефинансирането на заемите ви означава, че никога не трябва да работите в определена професия или да плащате процент от дискреционния си доход в продължение на десетилетия.
refinancing your loans means never having to work in a certain profession or pay a percentage of your discretionary income for decades.

С тестовете, можете да намерите склонност към определена професия и целенасочено развиват необходимите умения.
With the tests, you can find a tendency to a particular profession and purposefully develop the necessary skills.

необходими за упражняването на определена професия.
competences necessary for the pursuit of a specific profession.

развива се способността да се вижда в определена професия.
the ability to see oneself in a particular profession is developed.

EF Zeer вярва, че самоопределението е важен фактор в самореализацията на индивида в определена професия.
Zeer believes that self-determination is an important factor in the self-realization of an individual in a particular profession.

специалните изисквания на определена професия.
the specialty requirements of a particular profession.

лишаване от право да се упражнява определена професия или дейност.
deprivation of the right to practice a particular profession or activity.

обикновено е организация с нестопанска цел, която се стреми да продължи развитието на определена професия, интересите на хората, ангажирани в тази професия,.
professional society) is usually a nonprofit organization seeking to further a particular profession, the interests of individuals engaged in that profession..

Посредством EАСК(ЕCQA) става възможно да се завърши курс за определена професия в една държава, като изпитът за завършване на курса може да бъде положен навсякъде- където
Through the ECQA it becomes possible to attend courses for a specific profession in one country and perform an Europe-wide agreed examination at

Националното законодателство, което предоставя на членовете на определена професия изключителното право за дистрибуция на някои продукти, е в състояние
National legislation that grants to members of a specific profession the exclusive right to distribute certain products is capable,

даващи право на хората да упражняват определена професия.
that gives someone the right to practice a certain profession.

може да наложи и административно наказание лишаване от право да се упражнява определена професия или дейност за срок до три години,
may also impose administrative punishment by deprivation of the right to practice a certain vocation or activity for up to three years, if deprivation of

Така че ако в страната на произход сте придобили квалификации за определена професия, добре би било да намерите обучителна организация от вашия нов район,
Therefore, if you have a certain profession, obtained from your country of origin, it is advisable for you to find a certified training provider in your new location

лишаване от право да се упражнява определена професия или дейност се налагат в предвидените в закона случаи, ако заемането на съответната длъжност
deprivation of the right to exercise a certain vocation or activity shall be imposed in the cases provided by the law,

За определени професии пречат.
Some people are made for certain professions.

Използването на гласа в определени професии като учители, актьори и певци;
The use of the voice in certain professions such as teachers, actors, and singers.

Хората, които работят в определени професии, могат да бъдат по-склонни към представяне на емоциите.
Individuals working in certain occupations may be more prone to presenteeism.

За определени професии пречат.
Drawbacks for certain professions.

Те вярват, че лица с определен тип личност са по-подходящи за определени професии.
They believe individuals with a particular personality type are better suited to specific occupations.