IT'S A JOB - превод на Български

• това е работа
• това е работата
• това е професия
• това е задача

Примери за използване на It's a job на Английски и техните преводи на Български

It's a job, Emily.
Работа е, Емили.

Because it's a job.
Защото е работа?

I was against it. But now that it's a job, I'm all for it..
Но това си е работа и ще я свърша.

It's a job.
Това ни е работата.

It's a job. it pays.
Работа е и ми плащат.

Because it's a job?
Защото е работа ли?

It's a job, Ma.
Работа е, мамо.

It's not Macbeth, but it's a job.
Не е"Макбет", но поне е работа.

You talk about slaying like it's a job.
Говориш за убиването все едно че е работа.

Come on. You said it yourself, it's a job.
Сам каза, че това е работата ни.

Pay's lousy, boss is a creep, but like they say, it's a job.
Заплащането е лошо, шефа е мръсник, но както казват, все пак е работа.

It's not the Berlin Philharmonic, but it's a job.
Не е берлинската филхармония, но си е работа.

Budget's nonexistent, but, you know, it's a job.
Няма бюджет, но е работа.

It's as a barista at the coffee mill on Hyperion, but it's a job.
Сервитьор съм във фабраиката за кафе, но все пак е работа.

Boring, but it's a job.
Скучна е, но е работа.

You know… It's a job.
Работата си е работа.

It's a job that you don't leave at the door, it comes home with you.
Това е професия, която не можеш да я оставиш на работа, прибираш се с нея вкъщи.

And I'm not sure it's a job I'm gonna be any good at, but.
И не съм сигурна, че е работа, с която ще се справя, но.

And because there's not that many boxes on there, it's a job that should probably start today.
И понеже квадратите не са кой знае колко, това е работа, която вероятно трябва да започнем днес.

That stops them being nervous, so in that way we're working together, as photographer and subject, and it's a job for us both.”.
Така той не е нервен и работим заедно като фотограф и обект, което е работа и за двама ни.".