Примери за използване на It's a pity на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a pity, don't you think?
Жалко е, не мислиш ли?It's a pity to miss it. .
Жалко е да я пропуснем.It's a pity you left.
Жалко е, че ни напусна.It's a pity, really.
Жалко е, наистина.Yes, it's a pity.
Да, жалко е.Don't say that, mama, it's a pity.
Не говори така, мамо, жалко е.But it's a pity that he can't dunk.
Но е жалко, че той не може да забива.It's a pity, though, with your looks.
Но е жалко при твоята външност.But it's a pity you couldn't try for the championship.
Но е жалко, че не можа да се пробваш за шампионата.It's a pity that there is a need for such books.
А е жалко, защото има нужда от такива книги.And it's a pity, because we live in envious times.
И е жалко, защото живеем в завистливи времена.It's a pity that your leg is. .
Толкова е жалко, че кракът Of course, it's a pity but Juan Martin deserves it more.”.
Разбира се, че е жалко, че отпаднах, но Хуан Мартин заслужаваше повече победата.It's a pity you chose, like your father… to work against the order.
Наистина е жалко, че ти избра, като твоя баща, да работиш срещу реда.It's a pity to stop you.
Дори е жалко да те спре човек.But it's a pity our guest will be absent.
Но е жалко, че почетният ни гост ще отсъства.On the calendar winter, it's a pity that there is no snow. Today a little….
В календарната зима е жалко, че няма сняг. Днес малко….Yes, it's a pity, but he has no taste.
Да, наистина е жалко, но той и без това няма вкус.And, as if accidentally add that it's a pity that I do not have….
И, като че случайно добавите, че е жалко, че аз нямам….It's a pity though, man.
