REICH'S - превод на Български

• райх
• райха

Примери за използване на Reich's на Английски и техните преводи на Български

By that late stage few individuals beyond the Reich's borders were concerned about brained German babies
На този късен етап от конфликта, войната на думите е достигнала такива крайности, че почти никой извън границите на Райха не е загрижен за жестокостите над германски бебета

Note: Hitler's speeches were completely in harmony with the Reich's political aims& actions; there was no discordance.
Забележка: Изказванията на Хитлер бяха напълно в хармония с политическите цели и действия на Райха; нямаше раздора.

The result was a 10-year campaign by the FDA designed to destroy Reich's work.
Резултатът е десетгодишна кампания от страна на агенцията, с цел да унищожи работата на Райх.

A Hilter-less Reich then was incorporated into the anti-Soviet alliance the Third Reich's leaders had envisioned: NATO.
Райхът без Хитлер е бил инкорпориран в анти-съветският алианс, а лидерите на Третия Райх вече си представяли(планирали) НАТО.

centralized the Reich's powers and furthered arts and sciences.
завладява Лангобардската империя и централизира силите на Райха.

In order to deal with this situation, Hermann Neubacher, was appointed Reich's special commissioner in Greece.
За справяне със ситуацията германският икономист Херман Наубахер е назначен за специален комисар на Райха в Гърция.

the wife of the Reich's Youth Leader, tried to persuade her to flee Germany
младежки лидер на Райха, се опитала да убеди Ева да напуснат заедно Германия,

the government's technology team merged Reich's discoveries with their own weather monitors and produced what is known today as the"radiosonde.".
с техните собствени наблюдения на времето, се сля с откритията на Райх и произведе това, което днес е известно като„радиосонда“.

you had the development of Wilhelm Reich's weather control.
разработката на устройството за контролиране на времето на Вилхелм Райх.

By April 1945 word was spreading that the Third Reich's days were numbered.
В началото на 1945 г. вече е ясно, че дните на Третия райх са преброени.

Bauer, himself Jewish, has been trying to take the Third Reich's crimes to court ever since his return from Danish exile.
Самият Бауер е евреин и от момента, в който се връща от изгнание в Дания, се опитва да изправи пред съда всички, отговорни за престъпленията на Третия райх.

These layered boxes known as Orgone energy accumulators became a valuable tool in Reich's scientific and medical research.
Кутиите, известни като оргонови акумулатори стават ценен инструмент в научните и медицински изследвания на Райх.

The fundamental text of vegetotherapy is Wilhelm Reich's Psychischer Kontakt und vegetative Strömung(1935), later included in
Основния и създаващия труд на вегетативната терапия е книгата на Вилхелм Райх"Psychischer Kontakt und vegetative Stroemung"(1935),

former university professor Dr. James DeMeo examines Reich's evidence and reports on his own observations
бившият университетски професор д-р Джеймс ДеМео изследва доказателствата на Райх и докладва собствените си наблюдения

insofar as it concerned the future development of the Reich's relations with the surrounding world,
доколкото се отнасяше до бъдещото уреждане на отношенията на Райха към околния свят,

The basic and founding text of vegetotherapy is Wilhelm Reich's Psychischer Kontakt und vegetative Stroemung(1935),
Основния и създаващия труд на вегетативната терапия е книгата на Вилхелм Райх"Psychischer Kontakt und vegetative Stroemung"(1935),

nothing more stood in the way of the Reich's army.
вече нищо не преграждало пътя на армиите на Райха.

He was the first to undertake natural scientific research in a mainstream university investigating Wilhelm Reich's controversial discoveries, subjecting those ideas to rigorous testing, with positive verification of the original findings.
Той бе първият, който предприе естествени научни изследвания в мейнстрийм университет, разследвайки противоречивите открития на Вилхелм Райх, подлагайки идеите му на щателно тестване, като получи положителни резултати за оригиналните открития.

Reich's ability to‘start from scratch' had characterized his revolutionary approach to psychoanalysis early in his career, long before he left the restrictive climate of Europe to pursue his ideas in‘free' America.
Способността на Райх да„започне начисто“ е дала облик на неговия революционен подход към психоанализата съвсем рано в неговата кариера- доста преди да напусне ограничаващия климат в Европа и да отиде да преследва своите идеи в„свободна“ Америка.

By virtue of a 30 January 1934 Law concerning the reorganisation of the Reich, the Länder(states) lost their statehood and were demoted to administrative divisions of the Reich's government(Gleichschaltung).
По силата на закон от 30 януари 1934 г. относно реорганизацията на Райха, провинциите губят своята държавност и са подложени на административно разделение на правителството на Райха(Gleichschaltung).