REIMPOSED - превод на Български

• отново наложи
• възстановени
• възобнови
• върнат
• въведени
• възстанови
• възобновени
• повторно наложени

Примери за използване на Reimposed на Английски и техните преводи на Български

the state at home, only to see them reimposed at a European level,
само за да ги усетим повторно наложени на европейско ниво,

US President Donald Trump reimposed sanctions on Iran's energy exports in November citing its nuclear programme
Администрацията на Тръмп отново наложи санкции върху иранския износ на през ноември, като цитира ядрената програма

however sincere, risked looking hollow after Trump reimposed an array of wide sanctions last week on Iran that will hit European companies investing there.
да е искрена, рискува да изглежда"куха" след като миналата седмица Тръмп възстанови редица санкции срещу Ислямската република, които ще засегнат инвестициите на европейските компании в Иран.

The Trump administration reimposed sanctions on Iran's energy exports in November,
Администрацията на Тръмп отново наложи санкции върху иранския износ на през ноември,

risked looking hollow after Trump last week reimposed an array of wide sanctions on the Islamic Republic that will hit European companies' investing in Iran.
рискува да изглежда"куха" след като миналата седмица Тръмп възстанови редица санкции срещу Ислямската република, които ще засегнат инвестициите на европейските компании в Иран.

Iran's deepening economic crisis- the result of sanctions reimposed by the United States,
Задълбочаващата се икономическа криза в Иран, резултат от санкциите, които САЩ отново наложиха, лошо управление на правителството

Tensions have risen after Trump reimposed sanctions on Iranian oil
Напрежението се повиши, след като Тръмп наложи отново санкции върху износа на ирански петрол,

ballistic missiles stood in a statement of defiance after the USA a year ago reimposed sanctions following its withdrawal from a deal on Tehran's nuclear programme.
бяха видяни сред празнуващите, след като САЩ миналата година възстановиха санкциите след оттеглянето от споразумение за ядрената програма на Техеран.

ballistic missiles stood in a statement of defiance after the US last year reimposed sanctions following its withdrawal from a deal on Tehran's nuclear program.
бяха видяни сред празнуващите, след като САЩ миналата година възстановиха санкциите след оттеглянето от споразумение за ядрената програма на Техеран.

US President Donald Trump reimposed sanctions on Tehran after pulling out of the nuclear deal, which its other
Президентът на САЩ Доналд Тръмп възстанови санкциите срещу Техеран, след като се оттегли от ядрената сделка,

PSA lost around 400,000 annual sales when the U.S. backed out of the Iran nuclear pact and reimposed sanctions on companies doing business there.
икономиката на Аржентина и PSA загуби около 400 000 годишни продажби, когато САЩ се отказа от иранския ядрен пакт и възстанови санкциите срещу компаниите, които извършват бизнес там.

India reimposes movement curbs on parts of Kashmir's main city after clashes.
Индия върна ограниченията за придвижване в главния град на Кашмир след сблъсъци тази нощ.

Austria reimposes controls on its border with Hungary.
Австрия върна контрола по границата си с Унгария.

Trump signs order reimposing sanctions on Iran- a move the EU said it‘deeply' regrets.”.
Тръмп подписа указ за връщане на санкциите срещу Иран- решение, за което ЕС изрази"дълбоко" съжаление.

should European powers join Washington in reimposing sanctions on Tehran,
европейските сили се присъединят към Вашингтон за възобновяване на санкциите срещу Техеран,

should European powers join Washington in reimposing sanctions on Tehran,
европейските сили се присъединят към Вашингтон за възобновяване на санкциите срещу Техеран,

Trump signs order reimposing sanctions on Iran- a move the EU said it'deeply' regrets, The Independent.
Тръмп подписа указ за връщане на санкциите срещу Иран- решение, за което ЕС изрази"дълбоко" съжаление, пише"Индипендънт".

the European Union has no option but to consider reimposing sanctions on the Belarusian administration.
Европейският съюз може единствено да обмисли повторно налагане на санкции за беларуската администрация.

is meant to work in concert with President Donald Trump's push to economically throttle Iran by reimposing tough sanctions.
цели да съдейства на инициативата на американския президент Доналд Тръмп да задуши икономически Иран чрез повторно налагане на тежки санкции.

is meant to work in concert with Trump's push to economically throttle Iran by reimposing tough sanctions.
цели да съдейства на инициативата на американския президент Доналд Тръмп да задуши икономически Иран чрез повторно налагане на тежки санкции.