related to securitysecurity-relatedsecurity-relevantlinked to the securityconcerning securityregarding the securityrelated to reliabilityrelated to the safety
related to the safetysafety-relatedconcerning safetysafety-relevantrelating to saferegarding the safetyrelated to securityconnected with the safetylinked to safetyassociated with the safety
свързани със сигурност
related to security
свързана със сигурността
related to securitysecurity-related
свързан със сигурността
relating to security
свързани с охраната
се отнасят до сигурността
Примери за използване на
Related to security
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
states on Heading 3, which is related to security.
по приоритетна област 3, която е свързана със сигурността.
Below we have tried to describe the most common mistakes related to security, as well as options for avoiding them.
По-долу сме се постарали да опишем най-често допусканите грешки, свързани със сигурността, както и вариантите за избягването им.
City Security" Ltd. is a leader in the area of services related to security and protection."City Security" Ltd.
Сити Секюрити” ЕООД е лидер в областта на услугите, свързани със сигурността и охраната на обекти.
Debian security team issues updates to packages in the stable release in which they have identified problems related to security.
Проблеми със сигурността Дебиан екипа по сигурността основно прави обновленията на пакетите в стабилната версия, за които са идентифицирани проблеми свързани със сигурността.
The matrix also shows there are very few people innovating in areas related to security, seniors, or healthcare.
Матрицата показва също, че има много малко хора, иновации в области, свързани със сигурността, възрастните хора или здравеопазването.
the customer receives information on potential problems related to security, data on the level of performance,
клиентът получава информация за потенциални проблеми свързани със сигурността, данни за нивото на производителност,
including standards and conditions related to security and processing.
включително стандарти и условия, свързани със сигурността и обработката.
including those related to security and/or the restriction of distribution to end users of the Sublicensee Product.
включително тези, които се отнасят до сигурността и/или ограничението за разпространение до крайните потребители на Продукта на Подлицензополучателя.
including standards and conditions related to security and processing.
включително стандарти и условия, свързани със сигурността и обработката.
including those related to security and/or the restriction of distribution to end users of the Sublicensee's Product.
включително тези, които се отнасят до сигурността и/или ограничението за разпространение до крайните потребители на Продукта на Подлицензополучателя.
The tasks we have set out to fulfil are related to security and stability, EU prospect for the Western Balkans,
Задачите, които сме си поставили, са свързани със сигурност и стабилност, европейска перспектива за Западните Балкани,
value each little aspect related to security, privacy, data protection
да ценим всеки аспект свързан със сигурността, поверителността, защитата на данните
Signing the declaration is another step towards the realization of the project for an intersystem gas connection Bulgaria-Serbia entirely in line with the Bulgarian Presidency priorities in the energy field, related to security and diversification of energy supplies.
Подписването на декларацията е поредна стъпка към реализацията на проекта за междусистемна газова връзка България-Сърбия в унисон с приоритетите на българското правителство в енергийната област, свързани със сигурност и диверсифисация на енергийните доставки, а също и енергийната свързаност на ЕС и страните от Западните Балкани.
All changes relate to security may be established.
Всички промени, свързани със сигурността, могат да бъдат установени.
The slackware-security mailing list is for announcements relating to security issues.
Slackware-security пощенския списък е за съобщения свързани със сигурността.
To remedy faults or preserve evidence relating to security incidents.
Отстраняваме дефекти или запазим доказателствен материал за инциденти, свързани със сигурността.
(b) promote initiatives and regional policies relating to security, including the control of weapons,
Насърчаването на регионални инициативи и политики, свързани със сигурността, включително контрола над оръжията,
I also wish to raise another point relating to security, which is extremely important
Искам да повдигна и друг въпрос, свързан със сигурността, който е много важен
the EU agree that consultations and cooperation should be developed between them on questions of common interest relating to security;
ЕС са съгласни да развиват консултации и сътрудничество помежду си по въпроси от общ интерес, свързани със сигурността;
TEU in November 2015 demonstrated the potential of all the Treaty provisions relating to security and defence;
параграф 7 от ДЕС показа възможностите на всички разпоредби на Договора, свързани със сигурността и отбраната;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文