THREAT TO SECURITY - превод на Български

• заплаха за сигурността
• заплахата за сигурността

Примери за използване на Threat to security на Английски и техните преводи на Български

General Threats to Security.
Общи заплахи за сигурността.

Completion of actions in the area of global threats to security(prior to 2014).
Приключване на действия в областта на глобалните заплахи за сигурността(преди 2014 г.).

What is considered to be of public interest is quite broad, but includes threats to security, the integrity of elections
Обхватът на обществения интерес е доста разтеглив и включва заплахи за сигурността, честността на изборите

Significantly increases the need for consolidation of efforts in countering emerging challenges and threats to security,» the telegram says.
Необходимостта от консолидиране на усилията за противодействие на възникващите предизвикателства и заплахи за сигурността се увеличава значително", посочва руския президент.

students with expertise and understanding of the broad range of threats to security in our new century.
разбиране за широкия спектър от заплахи за сигурността на Съединените щати в новия ни век.

The final declaration reaffirmed the participating countries' commitment"to work together to protect our peoples from existing and emerging threats to security.".
Окончателната декларация затвърди ангажимента на страните-участнички"да работят заедно за защитата на народите си от съществуващите и бъдещи заплахи за сигурността".

also for political manifestations naming particular ethnic groups as threats to security and connecting minorities and migrants with crime.
за политически манифестации, в които конкретни етнически групи се посочват като заплаха за сигурността, а малцинствата и мигрантите се свързват с престъпността.

including regional threats to security, hybrid warfare
включително регионални заплахи за сигурността, хибридни войни

their essential components by means of distance communication may pose particular threats to security as they are more difficult to control than the conventional selling methods.
на основни компоненти за тях чрез средства за дистанционна комуникация може да представлява особена заплаха за сигурността, тъй като тези средства се поддават по-трудно на контрол от конвенционалните методи за продажба.

adaptation of the NATO Alliance to contend with new threats to security and to incorporate new
за да се бори с новите заплахи за сигурността и да включи нови

countering asymmetric risks and threats to security- and here this includes terrorism,
противодействието на асиметричните рискове и заплахи за сигурността- и тук визирам международния тероризъм,

The requirement of the Manual that hits are to be reported"immediately" in case of possible"serious threats to security" while the Regulation requires this to happen"as soon as possible" can be mentioned as example.
Като пример може да бъде споменато изискването по наръчника намерените съответствия да се докладват„незабавно“ в случай на евентуални„сериозни заплахи за сигурността“, докато регламентът изисква това да се прави„във възможно най-кратък срок“.

The report contains an assessment of the risks and threats to security and places emphasis on the conclusion that crime in general declined compared to 2015, while the number of solved crimes was on the rise.
В доклада, който съдържа оценка за рисковете и заплахите за сигурността, се акцентира върху извода, че спрямо 2015 г. общата престъпност намалява, като броят на разкритите престъпления расте.

The survey notes the devastating terrorist attacks in New Zealand and Sri Lanka in the past year are a reminder that threats to security are still apparent,
Терористичните атаки в Нова Зеландия и Шри Ланка напомнят, че заплахите за сигурността все още се виждат,

Devastating terrorist attacks in New Zealand and Sri Lanka in the past year are a reminder that threats to security are still apparent,
Терористичните атаки в Нова Зеландия и Шри Ланка напомнят, че заплахите за сигурността все още се виждат,

It is necessary to provide effective responses to current crises and threats to security, including natural disasters,
Необходимо е да се предостави ефективен отговор на настоящата криза и заплахите за сигурността, включително природните бедствия,

climate change, threats to security, the fight against terrorism,
изменението на климата, заплахите за сигурността, борбата с тероризма,

terrorism and the threats to security do not start at our borders, Rosen Plevneliev further said
тероризма и заплахите за сигурността не започват от нашите граници, посочи още Росен Плевнелиев и добави,

safety and threats to security in the three regions.
сигурността и заплахите за сигурността в трите региона.

shall initially be made aware, and periodically briefed on the threats to security and must report immediately to the Commission Security Authority any approach
получават първоначална информация и биват впоследствие редовно информирани относно заплахите за сигурността и са длъжни незабавно да докладват на съответните органи по сигурността за всеки подход