RELATED TO TERRORISM - превод на Български

• свързани с тероризъм
• свързани с тероризма
• свързана с тероризъм
• свързан с тероризъм

Примери за използване на Related to terrorism на Английски и техните преводи на Български

about the crisis related to terrorism, we know and we agreed that there is no easy
за кризата с тероризма, ние знаем и се обединихме, че няма лесно

telling the publication they were concerned U.S. law enforcement authorities might use it for domestic investigations that are not related to terrorism.
са шокирани да научат за мащаба на системата ICREACH и се безпокоят, че правоприлагащите власти могат да я използват за вътрешни за САЩ разследвания, които не са свързани с тероризъм.

criminal suspects as well as of victims for investigations related to terrorism or serious crime.
заподозрени в тероризъм или престъпления, и на жертви, която да се използва в разследванията, свързани с тероризъм или тежки престъпления.

While Bulgaria is called to show clear commitments to global issues related to terrorism, it also faces the challenge of weak institutions,
От една страна стои необходимостта да бъде поет ясен ангажимент по глобални въпроси, свързани с тероризма. От друга- слабостта на институциите,

are concerned that law enforcement authorities might use it for domestic investigations that are not related to terrorism.
на системата ICREACH и се безпокоят, че правоприлагащите власти могат да я използват за вътрешни за САЩ разследвания, които не са свързани с тероризъм.

The definitions in the new code related to terrorism are great help for law enforcement because they exclude any uncertainty
Определенията в новия кодекс, свързани с тероризма, са от голяма помощ за прилагането на закона, защото те изключват всякаква несигурност свързани с терористични действия.">

In the same vein, the Commission encourages Member States to facilitate some form of information exchange hub to create a platform where authorities obtaining information related to terrorism or other serious cross border security threats would share it with law enforcement authorities.
В същия дух Комисията насърчава държавите членки да способстват за формирането на център за обмен на информация, служещ като платформа, чрез която органите, получили информация, свързана с тероризъм или други сериозни трансгранични престъпления, да я споделят с правоприлагащите органи.

are concerned that law enforcement authorities might use it for domestic investigations that are not related to terrorism.
на системата ICREACH и се безпокоят, че правоприлагащите власти могат да я използват за вътрешни за САЩ разследвания, които не са свързани с тероризъм.

It is clear that fears related to terrorism and migration(in the mind of the average citizen it is one aggregation of dangers)
Неслучайно страховете, свързани с тероризма и миграцията(а в съзнанието на обикновения човек те са част от едно цяло)

In the same vein, we encourage our Member States to facilitate some form of information exchange hub to create a platform where authorities obtaining information related to terrorism or other serious cross-border security threats would share it with law enforcement authorities.
В същия дух Комисията насърчава държавите членки да способстват за формирането на център за обмен на информация, служещ като платформа, чрез която органите, получили информация, свързана с тероризъм или други сериозни трансгранични престъпления, да я споделят с правоприлагащите органи.

a more efficient and coordinated approach to deal with financial investigations related to terrorism, including those related to the misuse of virtual currencies.
координиран подход по отношение на финансовите разследвания, свързани с тероризъм, включително тези, които са свързани със злоупотребата с виртуални валути.

not to other Member States is sometimes insufficient for the purposes of following up the movements of individuals related to terrorism or completing the relevant information in respect of such individuals;
подаваща сигнала съгласно член 36, но не и на други държави членки, понякога е недостатъчно за целите на проследяването на движението на лицата, свързани с тероризъм, или на допълването на информацията по отношение на такива лица;

restricted to activity directly related to terrorism or its financing.
ограничена до пряко свързана с тероризма дейност или неговото финансиране.

The Prime Minister told him that Pakistan fully understands Turkey 's concerns relating to terrorism.
Премиерът му каза, че Пакистан напълно разбира опасенията на Турция, свързани с тероризма”.

You will see a more nationalistic approach on issues relating to terrorism in our neighbourhood.
Ще видите по-националистически подход към въпросите, свързани с тероризма в нашия регион.

There were declarations of intent relating to terrorism and cyber war,
Имаше декларации за намерения, свързани с тероризма и кибернетичната война,

as defined in applicable international conventions and protocols relating to terrorism; or.
според определенията в приложимите международни конвенции и протоколи, свързани с тероризма; или.

as defined in the international conventions and protocols relating to terrorism.
според определенията в приложимите международни конвенции и протоколи, свързани с тероризма; или.

hampers the detection of transfers of funds relating to terrorism.
затруднява разкриването на преводи на средства, свързани с тероризъм.

payment accounts hampers the detection of transfers of funds relating to terrorism.
платежни сметки затруднява разкриването на преводи на финансови средства, свързани с тероризъм.