RELATIONS HAVE - превод на Български

• отношения имат
• връзки имат

Примери за използване на Relations have на Английски и техните преводи на Български

The dynamics of international relations have changed.
Динамиката в международните отношения се промени.

Italy is a very important market for Bulgarian tourism and our bilateral relations have long traditions,
Италия е много важен пазар за българския туризъм и двустранните ни отношения имат дълги традиции,

Today's meeting shows that our bilateral business relations have more potential than the statistics can show,” the Japanese Ambassador to Bulgaria H.E. Masato Watanabe said.
Днешната среща показва, че двустранните ни бизнес отношения имат по-висок потенциал отколкото може да си проличи от статистическите данни“, заяви посланикът на Япония у нас Масато Ватанабе.

It is true that the Bulgarian-Polish diplomatic relations have a hundred-year history,
Вярно е, че българо-полските дипломатически отношения имат стогодишна история,

International relations have a special place in the University's global strategy as they considerably stimulate research,
Международните отношения имат специално място в глобалната стратегия на университета, тъй като те значително стимулират научните изследвания

bilateral economic relations have a far greater potential.
двустранните икономически отношения имат много по-голям потенциал.

In all of this, relations have Navka and Basharova did not work out, but Alexander Zhulin and has not parted with a young athlete.
Във всичко това, отношенията имат Навка и Basharova не се получи, но Александър Zhulin и не се разделиха с млад спортист.

Nations which develop a properly balanced pattern of civil-military relations have a great advantage in the search for security.
Страните, които постигат подходящо уравновесена схема на гражданско-военни отношения, имат голямо предимство в стремежа си към сигурност.

Children who are brought up in families with a liberal model of relations have the following features.
Децата, отглеждани в семейства с либерален модел на отношения, имат следните характеристики.

For the past century, transatlantic relations have adhered to a perverse,
През последния век трансатлантическите отношения се придържаха към една особена,

US-European relations have plunged to their lowest levels in decades.
американско-европейските отношения се сринаха до най-ниските си нива от десетилетия насам.

It looks at the extent to which industrial relations have adapted to the emergence of multinational organisations.
Проучва се до каква степен индустриалните отношения са се адаптирали към появата на многонационални организации.

British-Russian relations have improved since the 2006 murder of Alexander Litvinenko
Руско-американските отношения се подобриха след убийството на Александър Литвиненко през 2006 г.

All human relations have shifted- those between masters
Всички човешки отношения са се променили- тези между господари

Anthony Dworkin from the European Council on Foreign Relations have written a policy brief proposing an EU human rights strategy for a post-western world.
Anthony Dworkin от Европейския съвет за външни отношения са написали доклад, предлагащ стратегия на ЕС за човешките права в един пост-западен свят.

This means that capitalist relations have ceased to correspond to the state of productive forces of society
Това означава, че капиталистическите производствени отношения са престанали да съответстват на състоянието на производителните сили на обществото

He noted Kazakh-Chinese relations have succeeded in the economy
Той отбеляза, че казахстанско-китайските отношения са успели в икономиката

Reading recent news reports, it's almost as if U.S.-Russian relations have fallen through a black hole back toward the deadly confrontations of the 1980s.
Като четем новините, излиза, че американско-руските отношения са пропаднали през черна дупка до убийственото противопоставяне от 80-те години на миналия век.

Franco-Armenian relations have existed since the French
Френско-арменските отношения са съществували още в древността,

Typically, these relations have developed in students who have yet to learn and study.
Обикновено, тези отношения са се развили в студенти, които все още трябва да се научат и проучване.