RELATIONS OF PRODUCTION - превод на Български

• производствените отношения
• отношения на продукцията
• отношения на производство
• производствени отношения

Примери за използване на Relations of production на Английски и техните преводи на Български

Such relations of production in the main correspond to the state of the productive forces of that period.
Такива производствени отношения в общи черти съответстват на състоянието на производителните сили през този период.

Rather than ask,"What is the attitude of a work to the relations of production of its time?"?
А именно вместо да се пита: как стои дадено произведение спрямо производствените отношения на епохата?

This means that the capitalist relations of production have ceased to correspond to the state of productive forces of society
Но това означава, казва Сталин,„че капиталистическите производствени отношения са престанали да съответствуват на състоянието на производителните сили на обществото

the transition from old relations of production to new relations of production proceed smoothly, without conflicts, without upheavals.
преходът от старите производствени отношения към новите протича гладко, без конфликти, без сътресения.

are changing social relations of production.
са изменящите се обществени производствени отношения.

Such is the picture of the development of men's relations of production in the course of human history.
Такава е картината на развитието на производствените отношения на хората в продължение на цялата история на човечеството.

While their development is dependent on the development of the productive forces, the relations of production in their turn react upon the development of the productive forces,
Развивайки се в зависимост от развитието на производителните сили, производствените отношения на свой ред въздействат върху развитието на производителните сили,

These relations of production correspond to a definite stage of development of their material forces of production..
Производствените отношения на хората отговарят на определена степен на развитие на техните материални производителни сили.

The investigation of the relations of production in a given,
Изследване на производствените отношения на даденото, исторически определено общество в тяхното възникване,

These relations of production are parallel to a stage of development of their material powers of production..
Производствените отношения на хората отговарят на определена степен на развитие на техните материални производителни сили.

Material relations of production correspond with a given level of development of the forces of production..
Производствените отношения на хората отговарят на определена степен на развитие на техните материални производителни сили.

In conformity with the change and development of the productive forces of society in the course of history, men's relations of production, their economic relations also changed and developed.
В съответствие с промяната и развитието на производителните сили на обществото по време на историята са се променяли и развивали производствените отношения на хората, техните икономически отношения..

The development of productive forces will inevitably lead to the adaptation of new relations of production.
Процесът на непрекъснато развитие на производителните сили трябва да бъде съпътсвуван с процес на усъвършенстване на производствените отношения.

Hence the Marxist thesis according to which at a certain point in their development the relations of production are transformed into a brake on the progress of the productive forces.
Според Маркс на определен етап в своето развитие производителните сили изпреварват развитието на производствените отношения и блокират прогреса на производителните сили.

in the final analysis, to overturn capitalist relations of production.
трябва в крайна сметка да загърбим капиталистическите отношения на производство.

The totality of these relations of production constitutes the economic structure of society,
Съвкупността от тези производствени отношения представлява икономическата структура на обществото,

they may be transitional from one form of relations of production to another.
преходни отношения от една форма на производствени отношения към друга форма.

elevate the norm views of the man rushing to the realization in the field of new relations of production.
издигат в норма възгледите на човека, устремил се към реализация в сферата на новите производствени отношения.

Consequently, production, the mode of production, embraces both the productive forces of society and men's relations of production, and is thus the embodiment of their unity in the process of production of material values.
Следователно производството, начинът на производството обхваща както производителните сили на обществото, така и производствените отношения на хората, като по такъв начин се осъществява тяхното единство в процеса на производството на материалните блага.

is ultimately determined by the relations of production in a given society.
се определя в последна сметка от производствените отношения на дадено общество.