CONFORMITY OF PRODUCTION - превод на Български

• на съответствието на производството
• съответствието на продукцията
• на съответствието на продукцията
• на съответствие на производството
• съответствие на продукцията

Примери за използване на Conformity of production на Английски и техните преводи на Български

Measures to ensure the conformity of production must be taken in accordance with the provisions of Article 10 of Directive 70/156/EEC.
Мерките, които целят да гарантират съответствието на производството, се приемат съгласно член 10 от Директива 70/156/ЕИО.

Conformity of production shall be checked on the basis of the description in the type-approval certificate set out in Appendix 4 to Annex I to this Regulation.
Съответствието на производството се проверява въз основа на описанието в сертификата за типово одобрение, посочено в приложение IХ към настоящата директива.

The general rules to ensure the conformity of production shall be adopted in accordance with the provisions laid down in Article 10 of Directive 70/156/EEC.
Които целят да гарантират съответствието на производството, се приемат съгласно член 10 от Директива 70/156/ЕИО.

Measures to ensure the conformity of production shall be taken in accordance with the provisions laid down in Article 10 of Directive 70/156/EEC.
Трябва да се предприемат мерки, които да осигуряват съответствие на производството, съгласно разпоредбите на член 10 от Директива 70/156/ЕИО.

inspections for the surveillance of conformity of production.
проверки за осигуряване на съответствието на производството.

The Competent Authority shall verify the existence of satisfactory arrangements for ensuring effective control of the conformity of production before type approval is granted.
Компетентният орган проверява дали са налице удовлетворителни процедури за гарантиране на ефективен контрол на съответствието на производството, преди да се издаде типово одобрение.

The manufacturer who modifies components or systems already approved at earlier stages shall be responsible for the approval and conformity of production of those components and systems.
Производителят, който променя вече одобрените на по-ранен етап компоненти или системи, носи отговорност за одобрението и съответствието на производството на тези компоненти и системи.

An additional verification of the identification numbers may be carried out in conjunction with the control of conformity of production laid down in Article 26.
Допълнителен контрол на идентификационните номера може да се извършва едновременно с контрола за съответствие на производството по член 11.

The competent authority shall verify the existence of satisfactory arrangements for ensuring effective control of the conformity of production of the speed limitation device before type-approval is granted.
Компетентният орган проверява дали са налице удовлетворителни процедури за гарантиране на ефективен контрол на съответствието на производството, преди да се издаде типово одобрение.

An additional verification of the identification numbers may be carried out in conjunction with the control of conformity of production laid down in Article 26.
Допълнителна проверка на идентификационните номера може да се извършва във връзка с контрола на съответствието на производството, определен в член 26.

An additional verification of the identification numbers may be carried out in conjunction with the control of conformity of production laid down in Article 26.
Допълнителна проверка на серийните номера може да се извършва заедно с проверката на съответствието на производството, предвидена в чл.

The competent authority must verify the existence of satisfactory arrangements for ensuring effective control of conformity of production before component type-approval is granted.
Компетентният орган проверява дали са налице удовлетворителни процедури за гарантиране на ефективен контрол на съответствието на производството, преди да се издаде типово одобрение.

inspections in the framework of the surveillance of conformity of production.
проверки в рамките на контрола на съответствие на производството.

provisions of section 5.3.4(type-approval) and section 7(conformity of production) are complied with.'.
са спазени разпоредбите на точка 5.3.4(типово одобрение) и точка 7(съответствие на производството).

inspections for the surveillance of conformity of production.
проверки за целите на надзора на съответствието на производството.

The Type Approval Authority shall verify the existence of satisfactory arrangements for ensuring effective checks on conformity of production before type approval is granted.
Органът по одобряване на типа проверява дали са налични задоволителни механизми за гарантиране на ефективен контрол на съответствието на производството преди издаването на одобрение.

inspections for the surveillance of conformity of production.
проверки в рамките на контрола на съответствие на производството.

the competent authority must ensure that all necessary steps are taken to re-establish the conformity of production as quickly as possible.
компетентният орган трябва да следи за издаването на необходимите разпоредби за възстановяване на съответствието на производството във възможно най-кратък срок.

In the case of multi-stage type-approval, the manufacturer shall also be responsible for the approval and conformity of production of the systems, components
(2) При многоетапното одобряване на типа производителят носи отговорност за одобряването и съответствието на продукцията на системи, компоненти

documentation necessary to demonstrate the conformity of production of a vehicle, system,
необходима за доказване на съответствието на производството на превозно средство,