CONFORMITY - превод на Български

• съответствие
• конформизъм
• съобразяване
• подчинение
• съответства
• съответствието
• конформизма
• конформизмът
• съобразяването
• съответствия
• съответстват
• съответствията
• подчинението

Примери за използване на Conformity на Английски и техните преводи на Български

Verification of conformity of production(1st statistical method).
Проверка на съответствието на производството(1-ви статистически метод).

Dario, I will show you the damage of conformity, what your grandfather did.
Дарио, ще ти покажа последиците от конформизма- онова, което направи дядо ти.

They were in conformity with Turkish law.
Така е в съответствие с турското законодателство.

Selfdom versus conformity.
Индивидуалност срещу конформизъм.

replacing it with conformity.
заменяйки я с подчинение.

Conformity was so strong that monkeys who switched groups also switched colors.
Конформизмът е толкова силен, че маймуните, които сменят групите, сменят и цвета.

Quality and Product Conformity.
Съответствието на качеството и продукти.

Conformity to the standards regarding charitable activities and sponsorship;
Съобразяването с нормите относно благотворителната дейност и спонсорството;

Forcible compulsion, conformity and suppression of individuality- counter balance.
Насилствената принуда, конформизма и потискането на индивидуалността са в противоречие с баланса.

Demonstrate conformity with this International Standard by.
Да демонстрира съответствие с този международен стандарт.

So in the end, It all comes down to tradition and conformity.
Значи накрая, всичко се свежда до традиция или конформизъм.

extreme conformity, or conventionalism.
крайното подчинение или конвенционализъм.

Your conformity explains nothing.
Конформизмът ти не обяснява нищо.

Conformity and/or suitability for use of the interoperability constituents.
Съответствието и/или годността за употреба на елементите на оперативна съвместимост.

For Adorno, astrology emphasised conformity and deference to higher authority of some kind.
За Адорно астрологията в известна степен подчертава конформизма и почитането на висшите авторитети.

Meanwhile, the submitted documents are checked for conformity with other requirements of the procedure.
Междувременно постъпилите документи се проверяват и за съответствия с останалите изисквания на процедурата.

In conformity with the national.
В съответствие с националното.

In a world of comparison and conformity.
В свят на сравнение и конформизъм.

Another mechanism of escape is automaton conformity.
Третият механизъм за бягство е автоматичното подчинение.

Conformity assessment of the investment projects.
Оценка съответствието на инвестиционните проекти.