FULL CONFORMITY - превод на Български

• пълно съответствие
• пълно съзвучие

Примери за използване на Full conformity на Английски и техните преводи на Български

Our company identity is founded upon the full conformity of our mission and our values,
Нашата фирмена идентичност се основава на пълното съответствие между нашата мисия и нашите ценности,

that we paid tax into full conformity with both Luxembourg and international taxation statute.
си плаща данъците в пълно съответствие с люксембургското и международното данъчно право.

The EU Organic Logo indicates that this product is in full conformity with the conditions and regulations for the organic farming sector established by the European Union.
Че продуктът е произведен в пълно съответствие с условията и правилата за биологично производство, установени от Европейския съюз.

Our team can offer different logistic schemes that are in full conformity with the specific peculiarities of your freights
Екипът ни може да предложи различни логистични схеми, които са съобразени изцяло със спецификата на стоките Ви

regular expenditure, in full conformity to all rules applicable to the operational programme.
редовни разходи в пълно съответствие с всички правила, приложими към ОП.

The ECB carries out sales of gold in full conformity with the Central Bank Gold Agreement and the"Joint Statement on Gold"(see link to press releases below).
ЕЦБ извършва продажби на злато в пълно съответствие със Споразумението на централните банки за продажба на злато и„Съвместно изявление за златото“(препратка към прессъобщенията по-долу).

The general objective of the project is in full conformity with the general objective of priority axis 2,“Raising the productivity
Общата цел на проекта е в пълно съответствие с общата цел на Приоритетна ос 2-„Повишаване на производителността

read that Bulgaria should guarantee full conformity of the definition of small
страната ни трябва да гарантира пълно съответствие на дефиницията за малките

we apply additional control in order to guarantee full conformity of the product to the agreed specification
ние осъществяваме допълнителен контрол за гарантиране на пълното съответствие на продукцията на съгласуваната спецификация

In later life we look at things in a more practical way, in full conformity with the rest of society,
По-късно разглеждаме нещата от по-практична гледна точка в пълно съгласие с другите членове на обществото,

It is essential that any repairs proposed by car manufacturers are validated by the national authorities to bring the cars into full conformity, without any adverse effects on the vehicle performance, its durability and its fuel consumption.
От съществено значение е всички поправки, предложени от производителите на автомобили, да са одобрени от националните органи с оглед привеждане на автомобилите в пълно съответствие, без да се оказва неблагоприятно въздействие върху характеристиките на превозното средство, неговата издръжливост и разхода му на гориво.

In full conformity with this materialist philosophy of Marx's,
В пълно съответствие с тази материалистическа философия на Маркс,

A contract is signed in the validity framework of the proposals of a tendere who has offered a proposal that(а) in in full conformity with requirements of the bidding documentation(б)
Договор се възлага в рамките на срока на валидност на офертите на участника, предложил оферта, която(а) е в пълно съответствие с изискванията на тръжната документация и(б)

Economic and trade cooperation shall be implemented in full conformity with the World Trade Organization(WTO)
Икономическото и търговско сътрудничество се изпълнява в пълно съответствие с разпоредбите на Световната търговска организация(СТО),

The Agency points out that its recruitment procedures were in full conformity with its staff implemeting rules, adopted in line
Агенцията подчертава, че процедурите й за набиране на персонал са в пълно съответствие с правилата за прилагане по отношение на персонала,

provided that full conformity with EU data protection legislation is ensured;
при условие че се гарантира изпълнението на всички изисквания на законодателството на ЕС в областта на защитата на личните данни;

the situation in the Golan Heights should be brought into full conformity with the 1974 agreement on the disengagement of Israeli
положението на Голанските възвишения трябва да бъде напълно приведено в съответствие със споразумението от 1974 г. за разделянето на израелските

in order to provide the manufacturing of products in full conformity with international standards with high quality materials in production in line with its carefully set policies for sustainable quality.
за да се осигури производство на продукти в пълно съответствие с международните стандарти с висококачествени материали в производството в съответствие с нейните внимателно определени политики за устойчиво качество.

(b) The co-financing of retrospective projects by the EU budget is subject to the full conformity of these projects to the eligibility criteria of the related operational programme
Б Съфинансирането на ретроспективни проекти от бюджета на ЕС изисква пълно съответствие на тези проекти с критериите за допустимост на съответната оперативна програма

It is a principled position of the country that it is necessary to ensure full conformity of the provisions of this agreement with the Treaties of the EU
Принципната позиция на страната е, че е необходимо пълно съответствие на разпоредбите на това споразумение с Договорите на ЕС